listopad

Listopad, 2019 rok. Bohater-narrator opowiadania otrzymuje od znajomego, Pabla, niepokojący klip przedstawiający czaszkę i gwoździe. Zaintrygowany odbiorca dowiaduje się, że autorem nagrania jest niejaki Kornel, kolega Pabla. Mężczyzna zaczyna oglądać coraz więcej brutalnych i przerażających produkcji Kornela. Wreszcie na jednym z klipów rozpoznaje samego siebie, ukradkiem filmowanego z przystanku....

Jest listopad, w Oslo właśnie spadł pierwszy śnieg. Birte Becker po powrocie z pracy do domu chwali syna i męża za ulepienie bałwana w ogrodzie. Nie jest on jednak ich dziełem. Stają przy oknie - i widzą, że bałwan jest skierowany twarzą w stronę domu. Patrzy wprost na nich. W tym samym czasie komisarz Harry Hole otrzymuje anonimowy list podpisany "Bałwan". Zaczyna dostrzegać wspólne cechy dawnych,...