lubowski

Seria wydawanych w układzie synoptycznym tłumaczeń polskich ustaw na języki europejskie  stawia na poprawność i płynność przekładu oraz jego wysoki poziom  merytoryczny. Dlatego każdy publikowany przez nas tekst jest  wielokrotnie i pod rożnymi kątami weryfikowany przez osoby władające  danym językiem jako językiem ojczystym. Nasi konsultanci dysponują  jednocześnie doświadczeniem zawodowym zdobytym...

Książka jest drugim wydaniem tłumaczenia Kodeksu cywilnego na język niemiecki. Autor tłumaczenia, s. Dariusz Łubowski, jest czynnym sędzią Sądu Okręgowego w Warszawie, wieloletnim współpracownikiem Departamentu Współpracy Międzynarodowej i Prawa Europejskiego Ministerstwa Sprawiedliwości i ekspertem w zakresie tłumaczeń prawniczych z języka niemieckiego i polskiego dla Trybunału Sprawiedliwości Unii...