o dwa słowa za dużo
Liczba pozycji: 2
To Ty jesteś Bobbym Fischerem – ebook
Christer Mjaset
Najnowsza bestsellerowa powieść Christera Mjåseta autora „ Lekarza, który wiedział za dużo ” i „ Białych kruków ” Po raz pierwszy od dwudziestu pięciu lat Håkon wraca do Lillehammer w związku z pogrzebem przyjaciela. Nie postawił jeszcze nogi na peronie, a już żałuje, że zdecydował się przyjechać. Czterdziestoletni mężczyzna zmuszony jest spojrzeć w przeszłość, na coś, co dręczyło go przez całe życie....Data dostępności:
Data publikacji:
Tłumacz między innymi. Szkice o przekładach, językach i literaturze – ebook
Jerzy Jarniewicz
Punktem wyjścia tej książki jest teza o nieprzekładalności literatury – nieprzekładalności, która, paradoksalnie, zostaje uznana za rację bytu przekładu. Jarniewicz rozwija koncepcję autorskiego, twórczego charakteru pracy tłumacza, występującego w wielu rolach: pisarza, antologisty, krytyka, popularyzatora. Stawia nieoczywiste pytania o to, czy tłumacze mogą sobie pozwolić na czułość albo czy wolno...Data dostępności:
Data publikacji: