pomyslu

Druga połowa XIX wieku. Pan Burrow, wpływowy brytyjski arystokrata, otwiera w samym centrum Londynu zoo, którego główną atrakcję stanowią niewolnicy z Afryki. Choć inwestycja okazuje się strzałem w dziesiątkę, nie wszystko układa się po myśli biznesmena. Pochodzący także z wyższych sfer Edwards, który pod okiem Burrowa miał nabrać ogłady i wejść w kręgi londyńskich elit, podchodzi sceptycznie do pomysłu...

„Gniazdko dudków" to powieść napisana na cztery ręce przez kultowych nowojorskich poetów: Johna Ashbery’ego i Jamesa Schuylera. Poetycki duet pisał ją, z przerwami, kilkanaście lat, a potem tandem polskich poetów – Andrzej Sosnowski i Tadeusz Pióro – przekładał ją, z przerwami, ponad dwadzieścia pięć lat. We wstępie Ashbery’ego czytamy: „Czysty przypadek sprawił, że James Schuyler i ja zaczęliśmy pisać...

Oto Maria, nauczycielka muzyki, która nawiązała romans z nieletnim uczniem. Tuż obok widzimy jej przyjaciółkę, szczęśliwą żonę i spełnioną matkę, podejrzewającą męża o zdradę. Ten w kącie to Filip, początkujący pisarz i niedoszły samobójca. Mija go właśnie Robert, wieczny student i kelner, zakompleksiony na punkcie swojego wzrostu. Dalej - Nicole, paryżanka o żydowskich korzeniach, wraz z partnerem,...