przeklady

„Jak redagować przekłady angielskich dokumentów prawniczych i gospodarczych? Poprawna polszczyzna dla tłumaczy" to kolejna, szósta już książka z serii poradników dla tłumaczy. Tym razem Prof. Berezowski połączył siły z dr Piotrem Kładocznym – językoznawcą prowadzącym m.in. warsztaty translatorskie. Efektem tej współpracy jest praktyczny i niezwykle przydatny podręcznik poprawnej polszczyzny dla tłumaczy. Ponieważ...

Prezentowana książka to wybór dokumentów, dotyczących różnych aspektów praw człowieka. Podyktowany on jest przede wszystkim potrzebami dydaktyki i uwzględniał ograniczenia objętościowe, które służą poręczności w korzystaniu ze zbioru na zajęciach. Dokumenty są przywoływane w całości bądź fragmentarycznie w zależności od ich treści i przeznaczenia. W miarę możliwości przytoczone są urzędowe przekłady...