ranem

W Nightside, ukrytym sercu Londynu, gdzie zawsze jest 3 nad ranem, detektyw John Taylor musi znaleźć nieuchwytną piosenkarkę znaną jako Słowik. Jej jedwabisty głos w niewytłumaczalny sposób zwabił wielu fanów do samobójstwa a Taylor jest zdeterminowany, aby ją powstrzymać, zanim cała okolica wpadnie w jej trans. Ale aby złapać szybkoskrzydłego Słowika, będzie musiał usłyszeć śmiercionośną muzykę – i...

Świat umarłych stoi przed tobą otworem... Max dochodzi do siebie po tragicznych wydarzeniach w szpitalu, w których stracił mamę i brata. Żyje spokojnie w domu Carla, który obiecał Taylorowi zaopiekować się nim podczas jego nieobecności. Nad ranem niespodziewanie odwiedza ich kobieta w białej sukience o indiańskiej urodzie, którą Max kojarzy z wydarzeń w szpitalu. Wraz z nią przychodzi Sara, dziewczynka...