redakcji

Tomasz to student historii sztuki, który dorabia sobie do stypendium pracując na pół etatu w redakcji czasopisma. Pewnego dnia znajduje starą kartkę wyrwaną z książki, na której jest informacja o liście od chińskiego cesarza z żądaniem poddania grodu Ałbazin. List został napisany w językach: mandżurskim, mongolskim i polskim. Tomasz postanawia zorganizować wyprawę na wschód tropem przygody, aby poznać...

Klasyczna awanturnicza baśń w uwspółcześnionej redakcji Heleny Motyl. Pewnego dnia w karczmie zjawia się nieznajomy ciągnąc za sobą marynarską walizę. Pogwizdując starą żeglarską piosenkę każe tytułować się kapitanem, a za wszystko płaci złotem, którego raczej nie zdobył ciężką pracą. Niebawem w pobliżu zaczynają się kręcić podejrzane typy, a poproszony przez gościa o przysługę Jim - syn właścicieli...