salonach

„Anna Karenina” to najważniejsza powieść psychologiczna w dorobku Tołstoja. Autor porusza w niej problem rodziny oraz prawa jednostki do szczęścia osobistego. Z wielkim rozmachem ukazuje społeczeństwo rosyjskie oraz złożone stosunki społeczne. To ponadczasowa powieść o uczuciu, które od początku było skazane na potępienie. Anna Karenina wiedzie dostatnie, stabilne i nieco nudne życie u boku dużo starszego...

Księżna de Clèves autorstwa Madame de la Fayette jest uznawana za jedną z pierwszych powieści analitycznych. Autorka poruszyła w niej ówcześnie dyskutowane na salonach tematy miłości oraz roli kobiety w małżeństwie. Księżna de Clèves to historia młodej dziewczyny, której wdzięk i uroda uwodzą wielu mężczyzn. Ona sama pozostaje jednak niewzruszona i decyduje się na małżeństwo bez uczuć....

Du côté de chez Swann – pierwsza, ukończona powieść Marcela Prousta, ukazała się we Francji tuż przed wybuchem pierwszej wojny światowej, zaś jej przekład na język polski – dwa lata przed wybuchem drugiej. Autorem tłumaczenia był Tadeusz Boy-Żeleński, niekwestionowany autorytet w dziedzinie przekładów literatury francuskiej. Dla co najmniej dwóch, lub trzech pokoleń czytelników polskich, nie znających...