sierpniu

Ellen umiera z nudów, spędzając lato w domu rodziców na wsi. Trwają wakacje i dziewczyna cieszy się, że w sierpniu wróci do mieszczącego się w mieście liceum. Na szczęście jej piękna i tajemnicza przyjaciółka z dzieciństwa, Kay również spędza wakacje na wsi, a ostatnio zaczęła okazywać Ellen więcej uwagi. Któregoś dnia Kay postanawia nauczyć Ellen jazdy konnej, by mogły razem zabijać czas. Jednak...