tlumaczenie
Filtruj po kategorii
Filtruj po formacie
Filtruj po cenie
Liczba pozycji: 80
Odtwórz fragment:
Roland Topor (ur.1938) jest znany jako znakomity rysownik, mniej jednak jako pisarz. Dopiero jego "Chimeryczny lokator" zyskał rozgłos dzięki ekranizacji Romana Polańskiego. Pisarstwo Topora charakteryzuje się czarnym lub wręcz makabrycznym humorem. W tej konwencji utrzymane są również opowiadania ze zbioru Cztery róże dla Lucienne. Tłumaczenie: Tomasz MatkowskiData dostępności:
Data publikacji:
Odtwórz fragment:
"Robinson Crusoe" to fascynująca historia o niezwykłej wytrwałości i niezłomnym duchu przetrwania. Kiedy Robinson Crusoe, młody i niespokojny odkrywca, zostaje rozbitkiem na bezludnej wyspie, musi polegać wyłącznie na własnych umiejętnościach, pomysłowości i determinacji, by przetrwać w surowych warunkach. W miarę upływu lat Crusoe tworzy sobie nowe życie w dzikiej naturze, zaprzyjaźniając się z miejscowymi...Data dostępności:
Data publikacji:
- Baśń o Dziadku do Orzechów i Królu Myszy została wydana na Boże Narodzenie 1816 roku. Ta fantastyczna opowieść, w której obdarzona wyobraźnią siedmioletnia bohaterka przeżywa niesamowite przygody, obrosła legendą, także z racji baletu Piotra Czajkowskiego. Tłumaczenie baśni dokonane przez Elizę Pieciul-Karmińską pozwala na nowo odkryć wszystkie zalety oryginału, całą jego finezję i tajemniczość, a...
Data dostępności:
Data publikacji:
Odtwórz fragment:
Serce. Jedna z najbardziej wzruszających opowieści dla dzieci. O szczerej przyjaźni. O miłości do rodziców. O sympatii do nauczycieli. Książa pełna mądrej dydaktyki, napisana na tle wydarzeń historycznych, kształtująca charakter i podkreślająca pozytywne emocje. Książka pamiętnik. Książka jak wyznanie. Książka jak szczera spowiedź dorastającego chłopaka. Książka - piękny prezent od Amicisa dla dzieci....Data dostępności:
Data publikacji:
Odtwórz fragment:
Siedem historii o siedmiu księżniczkach na siedem dni tygodnia. Lub, jak kto woli, do wysłuchania za jednym razem! Księżniczki i smoki od niepamiętnych czasów zamieszkują baśnie i bajki. Lecz oto nastały nowe porządki w książęcych komnatach! Księżniczki korzystają z Internetu, jeżdżą na hulajnogach, a w domkach dla lalek mają elektryczne odkurzacze. Są samodzielne i świetnie sobie radzą. Porwane...Data dostępności:
Data publikacji:
Odtwórz fragment:
O siedmiu młodych rycerzach siedem historii na siedem dni tygodnia. Lub, jak kto woli, do wysłuchania za jednym razem! Od stuleci znane są legendy o wielkich rycerzach – Arturze, Jerzym czy Tristanie. Ale oni też byli kiedyś dziećmi i zanim dokonali czynów, które przyniosły im sławę, trenowali rycerski fach ćwiczebnymi mieczami na zabawkowych smokach. I już wtedy zdarzało im się, zupełnie niespodziewanie,...Data dostępności:
Data publikacji:
Odtwórz fragment:
Profesor Challenger, ekscentryczny naukowiec, wyrusza na wyprawę, która może na zawsze zmienić świat nauki. Razem z grupą odważnych i ciekawych postaci, przemierza nieprzebyte tereny południowoamerykańskiej dżungli, gdzie znajduje się niezbadany płaskowyż, pełen prehistorycznych stworzeń. W miarę jak zespół odkrywa tajemnice tego zaginionego świata, stają przed niewyobrażalnymi wyzwaniami i niebezpieczeństwami,...Data dostępności:
Data publikacji:
Odtwórz fragment:
"Doktor Jekyll i Pan Hyde" to ikona wiktoriańskiego gotyckiego horroru. Ta mroczna opowieść zgłębia dwoistość ludzkiej natury, ukazując ją w pełnym blasku i cieniach. W sercu tej historii znajduje się ceniony i lubiany w londyńskim towarzystwie lekarz, doktor Henry Jekyll. Jego życie jednak zaczyna przybierać niespodziewany obrót, gdy dziwne zdarzenia zaczynają mieć miejsce. Klucz do zagadki zdaje...Data dostępności:
Data publikacji:
Odtwórz fragment:
“Dziewczę z sadu” Lucy Maud Montgomery to wzruszająca opowieść o miłości, tajemnicach i odkrywaniu prawdziwego szczęścia. Główny bohater, Eric Marshall, jest młodym mężczyzną, który przybywa do małego miasteczka, aby podjąć pracę nauczyciela. Wkrótce poznaje tajemniczą i piękną Kilmeny Gordon, która mieszka w odosobnieniu w sadzie. Kilmeny nie mówi, ale jej niezwykła gra na skrzypcach i...Data dostępności:
Data publikacji:
Odtwórz fragment:
"Pani Dalloway" autorstwa Virginii Woolf to arcydzieło literatury modernistycznej, które wnikliwie zgłębia wewnętrzny świat swoich bohaterów. Opowieść śledzi jeden dzień z życia Clarissy Dalloway, kobiety z wyższych sfer Londynu, przygotowującej się do organizacji wieczornego przyjęcia. Przez pryzmat jej myśli i wspomnień, Woolf maluje bogaty portret społeczeństwa oraz osobistych przeżyć i refleksji. ...Data dostępności:
Data publikacji:
Odtwórz fragment:
"Opowieść wigilijna" Charles'a Dickens'a to ponadczasowa historia, która wciąż porusza serca czytelników na całym świecie. Głównym bohaterem jest zgorzkniały i skąpy Ebenezer Scrooge, który nie lubi świąt Bożego Narodzenia i traktuje je jako stratę czasu i pieniędzy. Jego życie zmienia się jednak diametralnie, gdy w wigilijną noc odwiedzają go duchy przeszłości, teraźniejszości i przyszłości. Ta...Data dostępności:
Data publikacji:
Odtwórz fragment:
Berenice Edgara Allana Poe to historia zakazanego uczucia, które przeradza się w niebezpieczną, wyniszczającą miłość. Zazdrość i upływający czas, który może zmienić każdą relacje, szczególnie te powiązaną krwią. Rodzinna zagwostka, którą może rozwiązać tylko śmierć. Lecz kogo ma ona dotyczyć? Audiobook dostępny ze specjalnie skomponowanymi utworami muzycznymi spotęguje uczucie osaczenia, które może...Data dostępności:
Data publikacji:
Odtwórz fragment:
Edyta Stein - święta Teresa Benedykta od Krzyża czczona jest jako orędowniczka odważnych w prawdzie, wspomożycielka niosących krzyż, nauczycielka mądrej miłości i obrończyni pokornych i prześladowanych. Tę niemiecką Żydówkę z Wrocławia, filozofa i karmelitankę, Jan Paweł II kanonizował oraz ogłosił Współpatronką Europy. Wskazałją jako nauczycielkę szacunku, tolerancji, otwartości oraz wzajemnego...Data dostępności:
Data publikacji:
- Jedna z najsłynniejszych powieści XX wieku! Nowe tłumaczenie, obnażające współczesne formy zniewolenia. Okrutna i sugestywna wizja świata, w którym rządzi przemoc i strach, a władza panuje nie tylko nad losem człowieka, ale też nad jego myślami i uczuciami. Boleśnie aktualna opowieść o pragnieniu władzy i konsekwencjach jej nadużywania. Zarazem to przejmująca, głęboko ludzka opowieść o samotności,...
Data dostępności:
Data publikacji:
Odtwórz fragment:
Bliżej już się nie da (Monika Steinholm, tłumaczenie Joanna Barbara Bernat) to powieść, której akcja dzieje się w Finnsnes - małym nadmorskim miasteczku na północy Norwegii. Głównymi bohaterami są wycofany, nieśmiały młody gej Jens i przebojowy, hardy, niegrzeczny Edor, który myśli, że nic go już nie zaskoczy. Ich spotkanie staje się jednym z tych momentów, które decydują o całym życiu. To wzruszająca...Data dostępności:
Data publikacji:
Odtwórz fragment:
Stanisław Madej, pięćdziesięcioletni kawaler, miał kiedyś szanse zostać pisarzem. Jednak po swoim debiutanckim tomiku otrzymał list z druzgoczącą krytyką jego książki. Zawarta była w nim groźba, że jeśli jeszcze raz ośmieli się coś opublikować, zazna publicznego linczu. Bohater „Chaszczy” kurczy się, zajmując się przez lata jedynie redagowaniem i tłumaczeniem tekstów. Pędzi życie jakby...Data dostępności:
Data publikacji:
Odtwórz fragment:
Rachunek sumienia i rozeznawanie duchowe nie są zarezerwowane dla „wprawionych” w życie duchowe. Są drogą każdego wierzącego, który chce dokonywać dojrzałych decyzji i wyborów. Formują serce i sumienie do żywego dialogu z Bogiem w osobistej historii życia, do opowiadania się za Jego wolą. Uczą nie tylko odrzucać zło, ale wybierać to, co bardziej prowadzi do pełni życia i powołania....Data dostępności:
Data publikacji:
Odtwórz fragment:
Baśnie po japońsku to mukashi banshi , czyli opowieści o tym, co działo się dawno temu w miejscach nawiedzanych przez duchy i demony, czasem wręcz w zaświatach. Cechuje je niezwykła różnorodność – są wśród nich historie o bogach i mitycznych herosach, o zwierzętach, diabłach i czarownicach, o dobrych biedakach i chytrych bogaczach. Japońskie baśnie mają zazwyczaj wiele wersji, a najbardziej znane doczekały...Data dostępności:
Data publikacji:
- Pakiet zawiera książki należące do klasyki literatury: 1. Opowieści Niesamowite - Edgar Allan Poe 2. Zemsta - Aleksander Fredro 3. Odyseja - Homer „Opowieści Niesamowite” Wybór opowiadań Edgara Allana Poe (1809 - 1849) w tłumaczeniu Bolesława Leśmiana. Opowiadania przesycone są tajemnicą i grozą. Bohaterowie ulegają obłąkaniu, dręczą ich przerażające myśli, dziwne sny i wizje. Twórczość...
Data dostępności:
Data publikacji:
Odtwórz fragment:
Klasyka japońskiej literatury, która zainspirowała twórców filmu Perfect Days Dlaczego nie zachwyca nas piękno drzew i każdy powiew wiatru w ich koronach? Czyżby zanikała nasza elementarna wrażliwość? A przecież wystarczy dobrze się przyjrzeć, aby dostrzec, że drzewa stroją się w liście niczym w najpiękniejsze kimona. Obserwować cierpliwie ich wzrost i rozwój. Czerpać mądrość z tego, jak...Data dostępności:
Data publikacji:
Filtruj wyniki wyszukiwania
Filtruj po formacie
Filtruj po cenie
Kontakt
Z naszymi konsultantami możesz skontaktować się od poniedziałku do piątku w godzinach 9:00-17:00.