tlumaczone
Filtruj po kategorii
Filtruj po formacie
Filtruj po cenie
Liczba pozycji: 102
Publikacja pochodzi z bazy Polskiej Biblioteki Internetowej. Książka cyfrowa została przygotowana w najwygodniejszym formacie ePub, który umożliwia komfortowy odczyt na większości czytników e-booków na świecie wspierających standard ePub oraz w aplikacjach mobilnych na telefonach, tabletach itp. Format umożliwia intuicyjną zmianę układu tekstu, powiększania i pomniejszania rozmiaru czcionki. Ciesz...Data dostępności:
Data publikacji:
- Publikacja pochodzi z bazy Polskiej Biblioteki Internetowej. Książka cyfrowa została przygotowana w najwygodniejszym formacie ePub, który umożliwia komfortowy odczyt na większości czytników e-booków na świecie wspierających standard ePub oraz w aplikacjach mobilnych na telefonach, tabletach itp. Format umożliwia intuicyjną zmianę układu tekstu, powiększania i pomniejszania rozmiaru czcionki. Ciesz...
Data dostępności:
Data publikacji:
- Zamiłowanie Nowosielskiego „do pióra i ołówka” wyraziło się w próbach literackich oraz rysunkach. Swoje wiersze drukował w „Magazynie dla Dzieci” Glcksberga, a potem poetyckie wynurzenia w noworocznikach: „Wianek”, "Niezapominajkach” oraz w „Panoramie Literatury Krajowej i Zagranicznej”. Lata w których pisał Nowosielski to okres dydaktyczno-moralizatorski...
Data dostępności:
Data publikacji:
- Zeszyt poetycki, zwiera wiersze tłumaczone na j. angielski. Koncepcja wierszy w formie jest minimalistyczna, a sama treść wierszy dotyka aspektów onirycznych.
Data dostępności:
Data publikacji:
- Zeszyt poetyki, zawiera wiersze w koncepcji minimalistycznej i onirycznej. Wiersze te były tłumaczone na język angielski i są dostępne w osobnej publikacji.
Data dostępności:
Data publikacji:
- Zbiór znakomitych opowiadań wybitnej pisarki szwedzkiej, laureatki nagrody Nobla. Jej książki były tłumaczone na sześćdziesiąt języków. Tom zawiera utwory, które noszą tytuły: Kopalnia srebra, W sali sądowej, Przygoda w Jerozolimie, Marsz weselny, Długowieczność papieża, Historia siostry Oliwii.
Data dostępności:
Data publikacji:
- Jedno z najwybitnieszych dzień Adolfa Dygasińskiego. Utwory pisarza były tłumaczone na język rosyjski i niemiecki. Bywa też nazywany polskim Kiplingiem, z którym łączy go umiejętność wrażliwej obserwacji świata zwierząt. W twórczości Dygasińskiego zwierzęta mają ciekawe cechy psychiczne, oparte na jego naukowych wiadomościach.
Data dostępności:
Data publikacji:
- Jedno z najwybitnieszych dzień Adolfa Dygasińskiego. Utwory pisarza były tłumaczone na język rosyjski i niemiecki. Bywa też nazywany polskim Kiplingiem, z którym łączy go umiejętność wrażliwej obserwacji świata zwierząt. W twórczości Dygasińskiego zwierzęta mają ciekawe cechy psychiczne, oparte na jego naukowych wiadomościach.
Data dostępności:
Data publikacji:
- Zbiorek dwudziestowiecznej poezji koreańskiej, zawierający utwory trzech poetów: Kima Soweola, Yuna Dongju oraz Seo Jeongju, tłumaczone bezpośrednio z oryginału. W tomiku zostały zebrane najbardziej znane i reprezentatywne wiersze, które odzwierciedlają historię narodu koreańskiego i jego charakter. Książka z pewnością przybliży miłośnikom literatury bogatą kulturę "kraju porannej świeżości".
Data dostępności:
Data publikacji:
- Bodil Malmsten (ur. 1944) to jedna z najbardziej cenionych pisarek szwedzkich. Wielokrotnie nagradzano ją za oryginalny, pulsujący, pełen swady styl, który od lat cieszy się wielkim uznaniem. Książki Bodil Malmsten, bardzo osobiste, są często manifestem jej poglądów społecznych, kulturalnych, literackich i filozoficznych. Były tłumaczone na wiele języków.
Data dostępności:
Data publikacji:
- Milan Jesih (ur. w 1959 roku w Lublanie) jest wybitnym słoweńskim poetą, dramaturgiem i tłumaczem m.in. Szekspira i Bułhakowa. Wydał przeszło dwanaście tomików poetyckich, które tłumaczone były na angielski, czeski, rosyjski i włoski. W nowym tomie, pod tytułem "Niemal" ukazuje się różnorodny (w sensie tematycznym: od młodzieńczej rozpaczy egzystencjalnej, przez „obrazki z życia”, po humorystyczne...
Data dostępności:
Data publikacji:
- Historia Salonitana została spisana w 1266 roku w Splicie. Jest to najcenniejszy dokument traktujących przeszłości Chorwacji. Pierwszy odpis pojawił się w 1666 roku. Następne edycje, tłumaczone i opatrywane komentarzami historyków pojawiały się w 1867 i 1997 w wersji rosyjskiej, w języku łacińskim w 1894 roku, we włoskim w 1939 roku, w angielskim w roku 2006, natomiast najważniejsze edycje chorwackie...
Data dostępności:
Data publikacji:
- Tao Te Ching (Dao De Jing) najczęściej tłumaczone jako „Księga Drogi i Cnoty” to starożytny chiński traktat filozoficzny, będący częścią kanonu filozofii taoizmu. Znany również jako „Księga 5,000 znaków Laozi”, składa się z 81 krótkich rozdziałów, zawierających enigmatyczne sentencje, często sprzeczne ze sobą, oparte na paradoksach słownych i filozoficznych. Napisana ponad 2500 lat temu przez Lao...
Data dostępności:
Data publikacji:
- Ivana Dobrakovová (ur. 1982 r. w Bratysławie) Wydała trzy zbiory opowiadań Prvá smrť v rodine (2009), Toxo (2013), Matky a kamionisti (2018), a także dwie tłumaczone na język polski powieści:Bellevue (2010) i Pod słońcem Turynu (2021). Wszystkie jej książki trafiły do finału prestiżowej słowackiej nagrody literackiej Anasoft Litera. Jest laureatką Nagrody Literackiej Unii Europejskiej 2019 za zbiór...
Data dostępności:
Data publikacji:
- „Tako rzecze Zaratustra” to najczęściej czytane i tłumaczone dzieło niemieckiego filozofa Friedricha Nietzschego. Jego wysokie walory literackie sprawiły, że zyskało popularność również poza środowiskiem akademickim. Utwór wyróżnia się oryginalnym stylem i językiem, a także bogatą i niejasną symboliką. Jest opisywany jako epopeja filozoficzna i składa się z czterech części, z których każda powstawała...
Data dostępności:
Data publikacji:
- Zbiór aforyzmów Leszka Szarugi obejmuje sentencje odwołujące się zarówno do literatury pięknej, do Biblii, jak i do przysłów oraz porzekadeł. Większość z nich to gry językowe wykorzystujące wieloznaczność używanych pojęć i pozwalające na skompromitowanie nadużywania wielu z tych pojęć, idei, określeń i zwrotów. Autor zmierza jednak nie tylko do uzyskania efektów komicznych. Przede wszystkim wpisuje...
Data dostępności:
Data publikacji:
- Egzamin na tłumacza przysięgłego. Tłumaczenie odpisów aktów stanu cywilnego. Język francuski – ebookKsiążka Egzamin na tłumacza przysięgłego. Tłumaczenie odpisów aktów stanu cywilnego stanowi kompletne i wyczerpujące opracowanie zagadnienia tłumaczeń polsko-francuskich i francusko-polskich odpisów aktów stanu cywilnego. Autorzy prezentują najistotniejsze przepisy prawa Francji i Polski odnoszące się do omawianego zagadnienia, dokładnie omawiają tłumaczone dokumenty, prezentują ich przykładowe tłumaczenia...
Data dostępności:
Data publikacji:
- Wojna żydowska to najznakomitsze dzieło Józefa Flawiusza, niewiele mające analogii w historiografii światowej, wielokrotnie tłumaczone na różne języki świata. Autor to - jak wiadomo - kapłan świątyni izraelskiej i generał armii żydowskiej w przegranej z Rzymianami wojnie (66-70), którą barwnie opisał, stając się przez to (i przez inne swe dzieła) największym historykiem żydowskim nie tylko epoki hellenistycznej....
Data dostępności:
Data publikacji:
- Dwujęzyczna publikacja wydana we współpracy z Ambasadą Włoską oraz Włoskim Instytutem Kultury dla uczczenia setnej rocznicy odnowienia polsko-włoskich stosunków dyplomatycznych (1919-2019). Teksty znakomitych autorów włoskich (tłumaczone na polski) i polskich (tłumaczone na włoski) zostały podzielone na dwie części: "Dyplomacja, gospodarka, historia" oraz "Sztuka, film, literatura, teatr". Pozwala...
Data dostępności:
Data publikacji:
- Lekko upośledzony chłopiec postanawia posadzić las. - Na festiwalu poświęconym bóstwu gór zjawia się niespodziewany gość. - Zachłanny właściciel fabryki postanawia cynicznie wykorzystać łatwowiernego słonia. - Współzawodnictwo trzech zarozumiałych uczniów Niedźwiedzia Jaskiniowego znajduje tyleż komiczny, co makabryczny finał. - Małe dziecko, które zgubiło drogę w śnieżycy, otrzymuje niespodziewaną...
Data dostępności:
Data publikacji:
![Pisma oryginalne i tłumaczone [Cz.1.] – ebook](/converter?widthMax=300&heightMax=466&img=%2Fupload%2Fsklep%2Fnetpress%2Fpbi%2Febook%2Fpisma_oryginalne_i_tlumaczone_cz1-roman_zmorski-netpress_digital%2Fpublic%2Fcover-51853.jpg)
Filtruj wyniki wyszukiwania
Filtruj po formacie
Filtruj po cenie
Kontakt
Z naszymi konsultantami możesz skontaktować się od poniedziałku do piątku w godzinach 9:00-17:00.