ukraine

Książka to tomik. Poetyckie obrazy, małe — pokazują absurd ogromnego, niewypowiedzianego cierpienia, bo wojny, która dotknęła Ukrainę przez atak zbrojny Rosji. Zarazem poruszyła cały świat. Te wiersze to wymowne, symboliczne znaki czasu, pokazują jak nagle przeszłość łączy się z dziś i że świat potrzebuje wciąż nowych lekcji o zagładzie.

Kolejna z serii „stu wierszy” antologia Biura Literackiego tym razem gromadzi utwory poetek i poetów z Ukrainy przełożone i wybrane przez Bohdana Zadurę . Podobnie jak w poprzednim zbiorze poezji ukraińskiej stworzonym przez tłumacza („Wiersze zawsze są wolne” z 2004 roku), także i teraz najważniejszym słowem jest „wolność”. Tym razem słowo to wybrzmiewa jeszcze silniej i tragiczniej, zwłaszcza że...

Słoń zjadł kapelusz to intrygująco-niepokojący zbiór 56 utworów poetyckich, wzbogacony o 4 ilustracje wykonane przez samą poetkę. Rysunki otwierają kolejne „księgi” tomu: Kochankowie, Wojownicy, Ludzie i… Słoń zjadł kapelusz – 14 tekstów wieńczących książkę stanowi prawdopodobnie jedyną w Polsce, a na pewno jedną z nielicznych propozycji wierszy o pisaniu literatury! W książce nie zabrakło miejsca...