vii

Un travail subtil et sophistiqué dans lequel Balzac révèle les secrets les plus intimes de l’âme féminine. Le monde est cruel et les cœurs sont brisés. Mais trois fois ce monde est cruel pour une femme qui ne possède ni calcul froid, ni ce qu’est un prédateur. Le temps passe. Ère changée. Cependant, cette histoire est toujours vraie.

Autorka poszukuje odpowiedzi na pytanie, w jaki sposób tradycja, w szczególności jej normatywno-aksjologiczne aspekty, kształtuje polityczne postawy i działania Afgańczyków. Zwraca uwagę na dwa różne wyobrażenia porządku społecznego, kształtowane z jednej strony przez pasztunwali, plemienny kodeks należący do tradycji języka paszto, z drugiej przez sufizm, religijno-filozoficzny nurt w islamie, wyrażany...

Prześladowana Księżniczka jest opowieścią o angielskim dżentelmenie, Lordzie Arkley, który przebywa w hotelu w Marienbadzie. Jego pokój znajduje się przypadkowo obok księcia Fryderka z Wilzenstein i jego młodej i pięknej żony, ksieżniczki Mariski pochodzącej z rodu Esterhazych , który był jednym z najstarszych rodów arystokratycznych na Węgrzech. Ksiaże Fryderyk jest człowiekiem nadużywajacym alkohol,...