wydawnictwa naukowe
Liczba pozycji: 5
Techniki i strategie tłumaczenia neologizmów autorskich – ebook
Hanna Salich
Książka poświęcona przekładom neologizmów autorskich z języka polskiego na angielski w fantastyce i fantastyce naukowej. Zaprezentowana klasyfikacja technik i strategii tłumaczenia neologizmów jest rezultatem analizy ok. 1100 neologizmów autorskich różnych typów i ich ekwiwalentów zaczerpniętych z wybranych utworów Andrzeja Sapkowskiego, Jacka Dukaja i Stanisława Lema. Wychodząc od podstawowych zagadnień...Data dostępności:
Data publikacji:
Przegląd Humanistyczny 2022/4 (479) – eprasa
Tomasz Wójcik Piotr Tafiłowski
W całości anglojęzyczny numer ma charakter monograficznym. Jego temat stanowią dzieje Bałkanów pod panowaniem osmańskim ujęte z różnych punktów widzenia: w perspektywie historycznej, politycznej, społecznej, kulturowej. Autorzy opowiadają o imperium osmańskim w różnych momentach jego istnienia i opisują różne jego części. Tak rozumianą historię i kulturę Bałkanów czynią przedmiotem refleksji badacze...Data dostępności:
Data publikacji:
Przegląd Humanistyczny 2022/2 (477) – eprasa
Agnieszka Haska Tomasz Wójcik Małgorzata Litwinowicz-Droździel Jerzy Stachowicz
Przedmiotem numeru, w zasadniczej części tematycznego, jest, jak piszą we wprowadzeniu Redaktorzy Naukowi, ""polska idea kolonialna przed rokiem 1939"". Piórami kulturoznawców i literaturoznawców została tu opowiedziana jedna z najciekawszych przygód polskiej nowoczesności, przygoda z pogranicza realności i fantazmatyki, która angażuje – czego dowodzą zamieszczone w numerze artykuły – różne perspektywy...Data dostępności:
Data publikacji:
Przegląd Humanistyczny 2022/3 – eprasa
Tomasz Wójcik Dawid Maria Osiński
Numer ma w całości charakter monograficzny. W dużej części jest poświęcony zapomnianej dramaturgii Zofii Nałkowskiej. Poszczególne artykuły stanowią propozycję nowej lektury najważniejszych dramatów pisarki (niektóre z nich – w perspektywie komparatystycznej). Zeszyt uzupełniają teksty dotyczące twórczości innych autorów szeroko rozumianego modernizmu (Elizy Orzeszkowej i Władysława Sebyły). Prof....Data dostępności:
Data publikacji:
Wyspa Skarbów – ebook
Robert Louis Stevenson
Kto nie zna historii młodego chłopca Jima Hawkinsa i piratów poszukujących ukrytego skarbu? Powstała w XIX wieku Wyspa skarbów to jedna z najbardziej znanych powieści przygodowych, od lat ciesząca się niesłabnącym powodzeniem. Nakładem wydawnictwa Media Rodzina Wyspa skarbów ukazuje się w nowym, uwspółcześnionym przekładzie Andrzeja Polkowskiego, znakomitego tłumacza, znanego m.in. z przekładów Opowieści...Data dostępności:
Data publikacji:
Filtruj wyniki wyszukiwania
Filtruj po formacie
Filtruj po cenie
Kontakt
Z naszymi konsultantami możesz skontaktować się od poniedziałku do piątku w godzinach 9:00-17:00.
