wydawnictwa naukowe
Liczba pozycji: 3
Techniki i strategie tłumaczenia neologizmów autorskich – ebook
Hanna Salich
Książka poświęcona przekładom neologizmów autorskich z języka polskiego na angielski w fantastyce i fantastyce naukowej. Zaprezentowana klasyfikacja technik i strategii tłumaczenia neologizmów jest rezultatem analizy ok. 1100 neologizmów autorskich różnych typów i ich ekwiwalentów zaczerpniętych z wybranych utworów Andrzeja Sapkowskiego, Jacka Dukaja i Stanisława Lema. Wychodząc od podstawowych zagadnień...Data dostępności:
Data publikacji:
Al Capone. Król bandytów amerykańskich – audiobook
Oliver Crawton
Al Capone jest prawdopodobnie najsłynniejszym amerykańskim gangsterem, a udział w zorganizowanej przestępczości uczynił go wrogiem publicznym numer jeden. Macki jego organizacji sięgały aż do świata mediów i polityki. Korumpował burmistrzów, dziennikarzy i policję. Tekst tej barwnej, nieco zbeletryzowanej historii Ala Capone, ukazał się w Polsce w 1932 roku nakładem wydawnictwa Universum.Data dostępności:
Data publikacji:
Wyspa Skarbów – ebook
Robert Louis Stevenson
Kto nie zna historii młodego chłopca Jima Hawkinsa i piratów poszukujących ukrytego skarbu? Powstała w XIX wieku Wyspa skarbów to jedna z najbardziej znanych powieści przygodowych, od lat ciesząca się niesłabnącym powodzeniem. Nakładem wydawnictwa Media Rodzina Wyspa skarbów ukazuje się w nowym, uwspółcześnionym przekładzie Andrzeja Polkowskiego, znakomitego tłumacza, znanego m.in. z przekładów Opowieści...Data dostępności:
Data publikacji: