zagadnienia

Owe opowiadania, można by je nazwać miniaturami, zdają się mieścić w sobie obszerne zagadnienia czasów oraz ich tajemnic. Dają czytelnikowi wgląd w dziwne zaszłości, których nie sposób inaczej opisać, niż dając im ledwie zarys, ukazujący po czasie to, co winno zostać ukazane.

Pierwszy przekład zbioru opowiadań Fradl Sztok (Gezamlte ercejlungen, 1919) ujawnia tajemniczy, prawie zapomniany talent nie tylko w zakresie literatury żydowskiej, ale w całej historii literackiego modernizmu.Niepozbawione autobiograficznych odniesień historie osadzone są w dwóch różnych światach. Większość z nich opisuje życie społeczności w galicyjskich miasteczkach, pozostała część dzieje się w...