Чарлз Дікенс

«Пхе, які нісенітниці! Дурнів, які бажають мені веселого Різдва, слід посадити на подушки, набиті гостролистом, або зварити з їхніми власними різдвяними пудингами». Жалюгідний старий скнара Ебенезер Скрудж ненавидить Різдво. Чи зможе така корислива, черства і самотня людина, як він, коли-небудь змінити своє життя? Однієї жахливої ночі Скруджа переслідують аж чотири духи. Чому вони показують йому картини...

Різдвяні повісті. “— Чарлз Дікенс, — по складах прочитала бабуся. За все своє життя вона не прочитала жодної книги. — Гарне ім’я. — Гарне?! — вигукнув я. — Хай йому грець! Це велике ім’я! Проте я був упевнений... Прибулець, йому було близько 60 років, озирнувся і поглянув на мене... — Я гадав, що ви... — Що я... помер? — Чарлз Дікенс розсміявся. — Нічого подібного! Живий-здоровий! І дуже...

Переказ книги: Джилл Тавнер. Автор ілюстрації: Карен Доннеллі. Переклад з англійської мови: Марії Шурпік. Книга видана за кошти гранту інституційної підтримки.