konwencja

Powieść "Księżna de Cleves" powstała w 1678r. Pisarka zerwała z salonową konwencją, zaliczana jest do prozy psychologicznej. O atrakcyjności dzieła zdecydowały ograniczenie akcji do jednego konfliktu psychologicznego, znajomość opisywanego środowiska oraz operowanie prostym, pozbawionym ozdób stylem.

Któż nie słyszał opowieści o chytrym lisie, który z każdej opresji wychodzi obronną ręką, winą za własne występki obarczając swych wrogów? Prostota utworu napisanego w dolnoniemieckim dialekcie "Reineke der Fuchs" Johanna Christopha Gottscheda, jego szorstka, pełna humoru zmysłowość i ludowa obrazowość skłaniają Goethego do podjęcia pracy z pogranicza tłumaczenia i literackiej przeróbki. W 1793 r....