lingua

Który ze świętych lekarzy wypisał pacjentowi receptę na... „leczenie Eucharystią”? Kto kładąc głowę pod topór, prosił o litość tylko dla... swojej gęstej brody? Komu objawiony został pierwszy sztuczny język „lingua ignota”? Która ze świętych zawarła pakt z... komarami? Kto i dlaczego jak najdroższy skarb przechowywał... zwykłą szmatę? Jeśli zaintrygowały Cię te pytania, weź do ręki tę książkę...

Jest to pierwsza na polskim rynku publikacja dotycząca języka prawnego Unii Europejskiej, procesu jego kształtowania oraz jego wpływu na języki prawa krajowego państw członkowskich. Autorka opisuje hybrydyzację unijnych tekstów prawnych, czyli proces następujący w wyniku kontaktu różnych języków i kultur prawnych oraz ich oddziaływania na siebie podczas tworzenia prawa UE. Przedstawia także...