monde
- Dwadzieścia tysięcy mil podmorskiej żeglugi (inne wersje tytułów polskich przekładów: Dwadzieścia tysięcy mil podmorskiej żeglugi około świata, 20.000 mil podmorskiej żeglugi ) - powieść przygodowa Juliusza Verne'a . W powieści opisano szczegóły życia pod wodą i techniczne środki do tego służące (łódź podwodna "Nautilus"). Akcja rozgrywa się w roku 1866, a główne postaci to tajemniczy kapitan Nemo,...
Data dostępności:
Data publikacji:
- Sur les routes des États-Unis, une mystérieuse voiture a été repérée qui roule deux fois plus vite que n’importe quelle voiture de course. Au large des côtes américaines, on a découvert un étrange navire profilé qui flotte sans l’aide du vent, de la vapeur ou d’un moteur à kérosène et part de toute poursuite. Dans le lac, isolé du réseau hydrographique, on remarque la présence d’un sous-marin... Comment...
Data dostępności:
Data publikacji:
- Powieść Juliusza Verne z cyklu „Niezwykłe podróże” Jest to kontynuacja powieści „Robur Zdobywca”. Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej. Version bilingue: polonaise et française. Fragment: „Dwudziestego siódmego kwietnia stanąłem w Raleigh, głównem mieście Karoliny Północnej. Dwa dni przedtem pan Ward, dyrektor policyi w Waszyngtonie, wezwał mnie do swego biura. – Panie Strock...
Data dostępności:
Data publikacji:
- „Dwudziestego siódmego kwietnia stanąłem w Raleigh, głównem mieście Karoliny Północnej. Dwa dni przedtem pan Ward, dyrektor policyi w Waszyngtonie, wezwał mnie do swego biura. - Panie Strock - rzekł do mnie - zwracam się do pana, jako do agenta zdolnego, przenikliwego, pełnego zapału. Chcę panu polecić trudną misyę. Złożyłem ukłon głęboki. - Jestem całkowicie na usługi pana. Co się zaś tyczy...
Data dostępności:
Data publikacji:
- Le gentleman londonien Phileas Fogg a fait le pari avec les membres du club aristocratique qu’il serait capable de faire le tour du monde en 80 jours. Après Fogg et son serviteur, le détective Fix est envoyé à Paspartu, confiant que Fogg est le criminel qui a cambriolé la Bank of Great Britain. Le roman décrit en détail les moyens et les conditions de mouvement de cette époque.
Data dostępności:
Data publikacji:
- Jules Verne: W 80 dni dookoła świata. Le tour du monde en 80 jours. Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej. Powieść przygodowa Juliusza Verne. Głównym bohaterem opowieści jest angielski dżentelmen – Fileas Fogg, znany jako stateczny, bogaty acz skromny samotnik. Zaskoczeniem dla wszystkich jest zdarzenie, podczas którego zakłada się o 20.000 funtów szterlingów ze swoimi znajomymi...
Data dostępności:
Data publikacji:
- Jules Verne: W 80 dni dookoła świata. Le tour du monde en 80 jours. Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej. Powieść przygodowa Juliusza Verne. Głównym bohaterem opowieści jest angielski dżentelmen - Fileas Fogg, znany jako stateczny, bogaty acz skromny samotnik. Zaskoczeniem dla wszystkich jest zdarzenie, podczas którego zakłada się o 20.000 funtów szterlingów ze swoimi znajomymi...
Data dostępności:
Data publikacji:
- Un travail subtil et sophistiqué dans lequel Balzac révèle les secrets les plus intimes de l’âme féminine. Le monde est cruel et les cœurs sont brisés. Mais trois fois ce monde est cruel pour une femme qui ne possède ni calcul froid, ni ce qu’est un prédateur. Le temps passe. Ère changée. Cependant, cette histoire est toujours vraie.
Data dostępności:
Data publikacji:
- Il semble que tout le monde connaît cette belle histoire d’amour, dans ce monde de brutes. Marguerite était séduisante, capricieuse et jeune, arborant ses camélias; Armand Duval, un homme avec un statut élevé, il ne devait s’éprendre d’une de demi-mondaines. L’amour entre Armand, le bourgeois, et Marguerite, la courtisane, s’exprime et tire son essence de toutes ces confrontations: le vice et la vertu,...
Data dostępności:
Data publikacji:
- Le lecteur tombe dans une ville colorée appelée Berry. L’auteur parle des habitants de cette ville, des paysages. L’accent est également mis sur les traditions rurales. Cette histoire va impressionner tout le monde.
Data dostępności:
Data publikacji:
- Pierre Loti parle de son enfance ici. L’enfance est pleine de tendresse, d’amitié et de secrets. L’enfance d’un petit garçon pensif vivant dans un monde d’irréalités, dans lequel l’éducation ne distrait pas, forme constamment mille rêves grandioses et impossibles, mais grâce à laquelle une double vocation se réveille...
Data dostępności:
Data publikacji:
- Les événements se déroulent dans le monde austro-hongrois. À Trieste, deux amis aventuriers, Sarkani et Zirone, interceptent accidentellement un pigeon avec une note chiffrée et calculent ensuite le destinataire du message. C’est le comte Mathias Shandor. Sarkani pense que les destinataires de lettres cryptées sont engagés dans des activités anti-étatiques.
Data dostępności:
Data publikacji:
- Le Ventre de Paris – le monde du marché central, le monde de la nourriture et la fete de l’estomac. Emil Zola a peint de maniere colorée et détaillée tous les magasins et boutiques de ce coin de la ville, représentant de maniere colorée les vendeurs, leurs intérets et leurs interconnexions. Ici, les gens naissent, grandissent, tombent amoureux et meurent. Il y a des intrigues et des complots que le...
Data dostępności:
Data publikacji:
- Piotr Korczyński – historyk, publicysta m.in. „Focus Historia”, „Uważam Rze Historia”, „Le Monde diplomatique” oraz „Polski Zbrojnej”; autor Elitarnych jednostek specjalnych Wojska Polskiego 1939–45 (2013) i Herbarza szlachty polskiej (2013). W Wojownikach i żołnierzach autor kreśli sylwetki postaci czasem już zapomnianych – od północnoamerykańskich Apaczów, poprzez spadochroniarzy generała Sosabowskiego,...
Data dostępności:
Data publikacji:
- Le protagoniste du roman du même nom de l’écrivain français Honoré de Balzac (1799—1850), l’usurier cynique Gobseck, «l’homme-billet», est convaincu que le monde est gouverné par l’or, et l’usurier règne sur l’or. L’auteur montre à quoi conduisent les dépenses excessives et le pouvoir de l’argent sur une personne.
Data dostępności:
Data publikacji:
- Poetyka, która dziś wydaje się niewygodna, lecz nigdy się nie starzeje. – „Le Monde” Wybitny pisarz zabiera czytelnika w podróż przez twórczość wybranych artystów – Bacona, Dostojewskiego, Malapartego, France’a, Janaćka. Nie skąpi celnych obserwacji, które stanowią punkt wyjścia do głębokiej refleksji nie tylko na temat sztuki. To również świadectwo samotności jednostki wobec czasu, cierpienia, historii...
Data dostępności:
Data publikacji:
- Mademoiselle Quintini est l’histoire d’un prêtre avec toute la sévérité de ses jugements. Les progrès de l’illumination reflétaient et annulaient l’athéisme; sa mort est la liberté de discussion. Les progrès de la moralité publique ont tué l’hypocrisie; sa mort est une impunité, que tout le monde méprise.
Data dostępności:
Data publikacji:
- Le roman raconte comment l’amour, la lutte pour l’obtenir et sa dignité humaine transforment le héros, rendent sa vie riche et intéressante. Il y a des descriptions de la belle Italie avec des ruines antiques et mystérieusement poétiques et romantiques qui ont impressionné et incité tout le monde à imaginer et à apprécier. Et puis est allé la ligne d’amour-aventure – belle et excitante.
Data dostępności:
Data publikacji:
- Un comédien errant est prêt à montrer à tous ceux qui ont soif „un spectacle sans égal dans le monde”. Il tient parole – tous les spectateurs écarquillent instantanément leurs yeux et ouvrent la bouche. Mais le marionnettiste va trop loin, avec un sourire déclarant un secret qui ne sera révélé à personne. La curiosité de la foule se transforme en une frénésie...
Data dostępności:
Data publikacji:
- Tout a commencé comme ça. L’équipage voulait aller chasser la baleine. Plus tard, ils ont vu le navire en train de couler. Au début, tout le monde pensait qu’il n’y avait personne en vie. Mais tout à coup il y avait un chien. L’équipage a décidé de la sauver. Ils ont trouvé cinq autres Noirs.
Data dostępności:
Data publikacji: