niemieckiego
- Książka stanowi wprowadzenie do podstawowych pojęć i terminologii niemieckiego prawa karnego z naciskiem na porównanie prawa niemieckiego z prawem polskim. Podręcznik zawiera około 120 ćwiczeń językowych i jest idealny zarówno do użytku na kursach (kursy, seminaria, dalsza edukacja) jak również do nauki samodzielnej. Publikacja przeznaczona jest dla tłumaczy pisemnych i ustnych, studentów germanistyki...
Data dostępności:
Data publikacji:
- Książka jest drugim wydaniem tłumaczenia Kodeksu cywilnego na język niemiecki. Autor tłumaczenia, s. Dariusz Łubowski, jest czynnym sędzią Sądu Okręgowego w Warszawie, wieloletnim współpracownikiem Departamentu Współpracy Międzynarodowej i Prawa Europejskiego Ministerstwa Sprawiedliwości i ekspertem w zakresie tłumaczeń prawniczych z języka niemieckiego i polskiego dla Trybunału Sprawiedliwości Unii...
Data dostępności:
Data publikacji:
- Książka jest kolejną publikacją Szkoły Prawa Niemieckiego, wydaną w związku z rocznicą 20-lecia istnienia Szkoły. Na publikację składa się zbiór referatów w języku polskim i niemieckim, które zostały wygłoszone przez uczestników podczas konferencji naukowej, która odbyła się na Wydziale Prawa i Administracji Uniwersytetu Warszawskiego 20 października 2016 roku.
Data dostępności:
Data publikacji:
- Die vierte Auflage der deutschen Übersetzung des polnischen Umsatzsteuergeset zes wird im Rahmen der neuen Serie von Übersetzungen polnischer Gesetze in andere europäische Sprachen veröffentlicht. Sie enthält u.a. die neuesten Gesetzesänderungen, die seit Februar 2023 gelten. Czwarte wydanie niemieckiego tłumaczenia polskiej ustawy o podatku od towarów i usług, ukazujące się w nowej serii tłumaczeń...
Data dostępności:
Data publikacji:
- Zadbaj o rozwój swoich kompetencji językowych! Podręcznik Deutsche Rechssprache umożliwi Ci skuteczną naukę niemieckiego języka prawniczego. Materiał obejmujący specjalistyczną terminologię z kluczowych dziedzin prawa bazuje na autentycznych przepisach prawnych. Dodatek w postaci glosariuszy ułatwi zapamiętywanie słownictwa, a urozmaicone ćwiczenia językowe pozwolą Ci zweryfikować umiejętności w...
Data dostępności:
Data publikacji:
- W opracowaniu zawarto analizę polskiego i niemieckiego ustroju samorządu terytorialnego oraz porównanie tych dwóch systemów administracji publicznej. Wśród omawianych tematów znalazły się zagadnienia mogące stanowić przyczynek do wzajemnej wymiany doświadczeń w zakresie szeroko rozumianej praktyki samorządu terytorialnego, takie jak: konstytucyjne usytuowanie polskiego i niemieckiego samorządu terytorialnego...
Data dostępności:
Data publikacji:
- Pierwsze wydanie niemieckiego tłumaczenia polskiej ordynacji podatkowej , ukazujące się w nowej serii tłumaczeń polskich ustaw na języki europejskie, uwzględnia m.in. najnowsze zmiany w Ordynacji podatkowej, które obowiązują od 01.01.2013 r. --------------------------------------Hiermit überreichen wir Ihnen die erste Auflage der deutschen Übersetzung der polnischen Abgabenordnung. Diese Auflage...
Data dostępności:
Data publikacji:
- Pierwsze wydanie niemieckiego tłumaczenia zestawu ustaw: prawa własności przemysłowej, ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, ustawy o rzecznikach patentowych i rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności rzeczników patentowych. --------------------------------------Hiermit überreichen wir Ihnen die erste Auflage der deutschen Übersetzung des polnischen Gewerblichen...
Data dostępności:
Data publikacji:
- Drugie wydanie niemieckiego tłumaczenia polskiego prawa zamówień publicznych, uwzględnia nowelizację obowiązującą od 16.09.2010 r. Wydanie to rozszerzono o tłumaczenie ustawy o koncesji na roboty budowlane lub usługi (stan prawny: 01.01.2011 r.). --------------------------------------Hiermit uberreichen wir Ihnen die zweite Auflage der deutschen Ubersetzung des polnischen Rechts des offentlichen Vergabewesens,...
Data dostępności:
Data publikacji:
- Charakterystyczną cechą rozwoju Unii Europejskiej jest tocząca się od lat tzw. „wojna sędziów”. Jej istotą jest kwestia rozstrzygnięcia fundamentalnego zagadnienia dotyczącego określenia kierunku i intensywności integracji europejskiej. Z czasem państwa członkowskie dostrzegły bowiem konieczność wskazywania granic wkraczania w trwale określony zakres ich władzy suwerennej. Spór o przekazane kompetencje ...
Data dostępności:
Data publikacji:
- Publikacja jest pierwszym monograficznym opracowaniem problematyki zasad wyrokowania w postępowaniu sądowoadministracyjnym. Autorka dokonała w niej zestawienia zasad zawartych w polskiej ustawie – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi z zasadami przyjętymi przez niemieckiego ustawodawcę w Verwaltungsgerichtsordnung. Autorka wyodrębniła w pracy zasady wyrokowania spośród zasad procesowych,...
Data dostępności:
Data publikacji:
- Pierwsza na polskim rynku książka dotycząca zjawiska szpiegostwa wymierzonego przeciwko Rzeczypospolitej Polskiej w latach 1990–2022 r. Publikacja zawiera podsumowanie trwających ponad dziesięć lat badań Autora nad fenomenem szpiegostwa w oparciu o badania aktowe, archiwalne, wywiady swobodne, literaturę przedmiotu. W pracy opisano studia przypadków szpiegostwa białoruskiego, rosyjskiego, niemieckiego,...
Data dostępności:
Data publikacji:
- Książka zawiera analizę miejsca i roli Europejskiej Konwencji o Ochronie Praw Człowieka i Podstawowych Wolności w polskim, niemieckim i austriackim porządku prawnym, jej znaczenia dla wykładni i rozumienia narodowych porządków konstytucyjnych oraz roli orzecznictwa sądowego dla kształtowania treści i mechanizmu ochrony wolności i praw jednostki. Publikacją, która powstała dla uczczenia 20-lecia utworzenia...
Data dostępności:
Data publikacji:
- Monografia jest pierwszą na polskim rynku pozycją, która kompleksowo omawia prawne aspekty zarządzania zgrupowaniami spółek kapitałowych . Głównym celem publikacji jest zaprezentowanie najistotniejszych mechanizmów prawnych, które mogą zostać wykorzystane do poprawy efektywności funkcjonowania grup spółek. Jako podstawowy tego typu instrument Autor omawia tzw. koncepcję interesu grupy spółek, analizując...
Data dostępności:
Data publikacji:
- Monografia przedstawia problematykę spraw majątkowych partnerów z zarejestrowanego związku na tle prawa belgijskiego, szwajcarskiego, francuskiego, quebeckiego, niemieckiego oraz holenderskiego. W pracy zawarto także uwagi de lege ferenda sformułowane z myślą o ewentualnej przyszłej polskiej regulacji dotyczącej omawianej formy organizacji wspólnego życia pary. Monografia, poświęcona rozwiązaniom...
Data dostępności:
Data publikacji:
- Pierwsze wydanie niemieckiego tłumaczenia polskiej ustawy o gospodarce nieruchomościami, oraz aktualizacja tłumaczenia ustawy o nabywaniu nieruchomości przez cudzoziemców i ustawy o księgach wieczystych i hipotece, ukazujące się w nowej serii tłumaczeń polskich ustaw na języki europejskie. --------------------------------------Hiermit uberreichen wir Ihnen die erste Auflage der deutschen Ubersetzung...
Data dostępności:
Data publikacji:
- Monografia jest pierwszym opracowaniem poświeconym problematyce umowy o generalną realizację inwestycji oraz warunków kontraktowych FIDIC . W pracy przedstawiono pojęcie i charakter prawny umowy o generalną realizację inwestycji oraz dokonano szczegółowej analizy praw i obowiązków stron umowy . Rozważaniami objęto także odpowiedzialność generalnego realizatora za szkodę powstałą w związku z realizacją...
Data dostępności:
Data publikacji:
- Przedmiotem publikacji jest analiza odpowiedzialności administracyjnej prowadzona na podstawie ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. - Prawo ochrony środowiska oraz dyrektywy 2004/35/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 21 kwietnia 2004 r. w sprawie odpowiedzialności za środowisko w odniesieniu do zapobiegania i zaradzania szkodom wyrządzonym środowisku naturalnemu, a także aktów prawnych transponujących...
Data dostępności:
Data publikacji:
- Słownik frazeologiczny niemiecko-polski jest nowością na rynku wydawniczym. Różni się od dotychczasowych publikacji tego rodzaju całkowicie odmienną strukturą. Jego istotą jest bowiem porównawcze zestawienie 1300 par zwrotów frazeologicznych głównie z zakresu współczesnego polskiego oraz niemieckiego języka prasowego i literackiego z podaniem źródeł. Wzbogaca on nie tylko wiedzę lingwistyczną i ogólną,...
Data dostępności:
Data publikacji:
- Sebastian Kowalski Maciej Małolepszy Katarzyna Cimek Matthias Fahrner Stefan Haack Barbara Herceg-Pakšić Agnieszka Kania-Chramęga Cezary Kąkol Hubert Kocur Radosław Koper Justyna Macias Mikołaj Małecki Hanna Paluszkiewicz Ryszard Piotrowski Maria Rogacka-Rzewnicka Eva Szabova Dariusz Świecki Brian Valerius Karin VrtikovaKsiążka jest wynikiem badań nad zmieniającym się prawem karnym i postępowaniem karnym w czasach epidemii COVID-19 prowadzonych w Katedrze Prawa Karnego i Postępowania Karnego INP Uniwersytetu Zielonogórskiego. Monografia zawiera ocenę zmian legislacyjnych, wprowadzanych w ostatnim czasie na gruncie prawa polskiego, niemieckiego, francuskiego, chorwackiego i słowackiego, uzasadnianych przez prawodawcę...
Data dostępności:
Data publikacji: