quelques
- Publikacja pochodzi z bazy Polskiej Biblioteki Internetowej. Książka cyfrowa została przygotowana w najwygodniejszym formacie ePub, który umożliwia komfortowy odczyt na większości czytników e-booków na świecie wspierających standard ePub oraz w aplikacjach mobilnych na telefonach, tabletach itp. Format umożliwia intuicyjną zmianę układu tekstu, powiększania i pomniejszania rozmiaru czcionki. Ciesz...
Data dostępności:
Data publikacji:
- Dans ce livre publié en 1917, Pierre Loti, le célèbre écrivain français de la grande époque et grand voyageur, décrit certains aspects de la Première Guerre mondiale. Si vous voulez vous sortir de l’image déformée de Loti, exotique et non juif, il vous suffit de lire ces textes qui donnent un éclairage différent et complètent la très bonne édition de «Soldats bleus».
Data dostępności:
Data publikacji:
- L’histoire raconte le voyage d’une jeune Jane voyageant avec son patron, le sergent Martial, au Venezuela sur l’Orénoque, à la recherche de son père, le colonel de Kermore, disparu depuis quelques années. Pendant le voyage, deux jeunes Français rejoignent les héros. Ensemble, ils surmontent diverses difficultés et s’attaquent aux bandits.
Data dostępności:
Data publikacji:
- « Le soir même de notre arrivée à Naples, nous courûmes sur le port, Jadin et moi, pour nous informer si par hasard quelque bâtiment, soit à vapeur, soit à voiles, ne partait pas le lendemain pour la Sicile. Comme il n’est pas dans les habitudes ordinaires des voyageurs d’aller à Naples pour y rester quelques heures seulement, disons un mot des circonstances qui nous forçaient de hâter notre dépar...
Data dostępności:
Data publikacji:
- «Les gens de bureau» est un récit plaisant et en même temps une une très bonne satyre de l’administration du XIX siècle. Ici vous pouvez trouver les parallèles à faire avec l’actuelle ou reconnaître quelques collègues dans les descriptions des fonctionnaires. Avec le portrait d’un jeune homme, Romain Caldas, Gaboriau réalise le portrait de différents types d’employés et de leurs misères. Est-ce que...
Data dostępności:
Data publikacji:
- On retrouve la comtesse de Trémorel morte au château d’Orcival, propriété du comte de Trémorel. Le comte et tout les domestiques sont absents, une forte somme d’argent a disparu... Les policiers croient que tous les indices dans la maison et à l’extérieur. Heuresement, c’est l’agent de Surêté Lecoq sur la scène, investigateur de génie aux méthodes quelques peu atypiques. Allors, qui est vraiment la...
Data dostępności:
Data publikacji:
- Gloire à Dieu, gloire à la France! En cet heureux jour de la Saint-Barthélemy Marguerite de Valois, qui est la soeur de sa Majesté Charles IX, a épousé en justes noces Henri de Navarre, qui est prince des huguenots français. Alors, est-ce que les batailles entre catholiques et protestants viennent de prendre fin? C’est l’heure est aux réjouissances, à la fraternisation, au bon vin coulant à flots dans...
Data dostępności:
Data publikacji:
- Maurice Leblanc, père d’Arsène Lupin, raconte nous les mystérieuses et extraordinaires histoires. Cette fois l’action se déroule autour de formidable héritage et des quelques familles. Une chasse au trésor fabuleux, une mort (ou un meurtre?) mystérieux, les secrets interminables... Et bien sûr, il y a un peu d’amour dans ce roman. Ce livre est vraiment à part dans l’univers de l’auteur et réellement...
Data dostępności:
Data publikacji:
- À quelques kilomètres de la frontière allemande, non loin de la petite cité lorraine de Corvingy il y a un château d’ Ornequin. En juillet 1914 les jeunes mariés Paul et Elisabeth Delroze arrivent là. Depuis la mort de la comtesse Hermine, la femme du comte d’Andeville et la mère d’Elisabeth, ce château est abandonné. Pendant le séjour dans le château Paul fait une découverte, qui va bouleverser sa...
Data dostępności:
Data publikacji:
- L’organisation secrète, que s’appele Maffia, les pires crimes, les meurtres, les tournures des événements, une jolie femme avec sa histoire tragique, un jeu du chat et de la souris entre Lupin et policiers... Rien ne manque à le sujet qui fait le héros exceptionnel. Lupin, il est amoureaux, il avait courtisé la jolie femme isolée et séduisante. Quelques mois de bonheur, et puis – la rupture déchirante......
Data dostępności:
Data publikacji:
- «On affirmait ces jours-ci que le fameux cambrioleur Arsène Lupin, qui, après quelques années de silence, fait beaucoup parler de lui actuellement, aurait été vu mercredi dernier dans une ville de l’Est. Des insprcteurs ont été envoyés de Paris. Une fois de plus, il aurait échappé à l’etreinte de la police.» Victor, de la Brigade mondaine, considère Lupin comme l’ennemi personnel. Est-ce que le qentleman-cabrioleur...
Data dostępności:
Data publikacji:
- „Hektor Servadac. Przygody w podróży po światach słonecznych”. „Hector Servadac. Voyages et aventures à travers le monde solaire” - powieść Juliusza Verne'a z cyklu „Niezwykłe podróże”. Version bilingue: polonaise et française. Hector Servadac, Francuz pochodzący z Saint-Trelody w departamencie Żyronda, to bohater tytułowy i główny. Akcja rozpoczyna się pod koniec grudnia. Wtedy to kapitan i ordynans...
Data dostępności:
Data publikacji:
- „Hektor Servadac. Przygody w podróży po światach słonecznych”. „Hector Servadac. Voyages et aventures à travers le monde solaire” - powieść Juliusza Verne'a z cyklu „Niezwykłe podróże”. Version bilingue: polonaise et française. / Hector Servadac, Francuz pochodzący z Saint-Trelody w departamencie Żyronda, to bohater tytułowy i główny. Akcja rozpoczyna...
Data dostępności:
Data publikacji:
- Szkoła Robinsonów (inna wersja tytułu polskiego tłumaczenia: Robinzon amerykański, fr. L’École des Robinsons, 1882) – jednotomowa powieść Juliusza Verne'a z cyklu Niezwykłe podróże złożona z 22 rozdziałów. (http://pl.wikipedia.org/wiki/Szkoła_Robinsonów). Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej. Version bilingue: polonaise et française. Godfrey, jeune homme désœuvré de 22 ans, vit...
Data dostępności:
Data publikacji:
- Jules Verne: Zima pośród lodów. Un hivernage dans les glaces. Powieść w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej.Version bilingue: polonaise et française. Fragment: „Czarna bandera. Proboszcz starożytnego kościoła w Dunkierce, w dniu 12 maju 18... roku wstał rano o piątej godzinie i, wedle zwyczaju, przygotowywał się do cichej mszy, którą, miał odprawić, jak zwykle, w obecności kilku pobożnych...
Data dostępności:
Data publikacji:
- Szkoła Robinsonów (inna wersja tytułu polskiego tłumaczenia: Robinzon amerykański, fr. L’École des Robinsons, 1882) - jednotomowa powieść Juliusza Verne'a z cyklu Niezwykłe podróże złożona z 22 rozdziałów. (http://pl.wikipedia.org/wiki/Szkoła_Robinsonów). Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej. Version bilingue: polonaise et française. / Godfrey, jeune homme...
Data dostępności:
Data publikacji:
- Z okazji dziewięćdziesiątej rocznicy utworzenia Seminarium Filologii Romańskiej w Uniwersytecie Warszawskim Instytut Romanistyki zorganizował 16 października 2009 roku międzynarodową sesję poświęconą studiom romanistycznym. Wystawa towarzysząca obradom była poświęcona historii warszawskiej romanistyki. Nasi polscy i zagraniczni koledzy, występujący podczas sesji, przedstawiali swoje doświadczenia badawcze...
Data dostępności:
Data publikacji:
- Zebrane w książce studia dotyczą obecności Europy (w znaczeniu geograficznym i kulturowym) w twórczości Apollinaire’a, wielkich tematów literatury europejskiej, przewijających się w dziełach twórcy ""Alkoholi"", recepcji jego pisarstwa w Europie, a także szczegółowych zagadnień związanych z wpływem i echem twórczości Apollinaire’a w Polsce i w dziełach kilku ważnych postaci europejskiej kultury, działających...
Data dostępności:
Data publikacji:
- Jules Verne: Zima pośród lodów. Un hivernage dans les glaces. Powieść w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej. Version bilingue: polonaise et française. Fragment: „Czarna bandera. Proboszcz starożytnego kościoła w Dunkierce, w dniu 12 maju 18... roku wstał rano o piątej godzinie i, wedle zwyczaju, przygotowywał się do cichej mszy, którą, miał odprawić, jak zwykle, w obecności...
Data dostępności:
Data publikacji:
- Jules Verne: Tajemniczy rybak. Le Pilote du Danube. Powieść w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej. Version bilingue: polonaise et française. Fragment: „Oto od kilku miesięcy trapiło te wybrzeża nieustanne rozbójnictwo. Trudno zliczyć napadane folwarki, złupione zamki, okradzione wille, a nawet morderstwa spełnione na mieszkańcach, stawiających opór niepochwytnym złoczyńcom. Sądząc z wielu...
Data dostępności:
Data publikacji: