trois
- Alexandre Dumas / Aleksander Dumas (ojciec / père / father) Trzej muszkieterowie / Les Trois Mousquetaires / The Three Musketeers / tekst w trzech językach: Polski / Français / Englisch Akcja powieści jest osadzona w pierwszej połowie XVII wieku we Francji i Anglii. Jest jedną z najsłynniejszych powieści Aleksandra Dumasa oraz powieści płaszcza i szpady. Została wielokrotnie zekranizowana i przetłumaczona...
Data dostępności:
Data publikacji:
- Akcja powieści jest osadzona w pierwszej połowie XVII wieku we Francji i Anglii. Jest jedną z najsłynniejszych powieści Aleksandra Dumasa oraz powieści płaszcza i szpady. Została wielokrotnie zekranizowana i przetłumaczona na wiele języków. Francja, rok 1625. Krajem rządzi Ludwik XIII, ale faktycznym władcą jest żądny władzy kardynał Richelieu. Osiemnastoletni Gaskończyk d'Artagnan opuszcza rodzinne...
Data dostępności:
Data publikacji:
- Au centre de l’histoire se trouve une âme modeste, bienveillante et pure, on pourrait dire sainte. Cependant, tous humilient la fille et en profitent. Une fille avec une telle „âme simple”, bien sûr, avec sa gentillesse et sa douceur se ruiner elle-même.Il est très difficile de lire de telles choses à notre époque difficile.
Data dostępności:
Data publikacji:
- «Les trois mousquetaires» considéré comme chef-d’œuvre d’Alexandre Dumas et en même temps c’est un des livres les plus connu dans le monde entier. Pouvez-vous trouver quelqu’un, qui ne sait pas les noms des trois gentilshommes mousquetaires Athos, Porthos, Aramis et de jeune garçon d’Artagnan? Le nom du Cardinal de Richelieu? Cette histoire est le mélange de l’intrigue politique, de l’amour et du grand...
Data dostępności:
Data publikacji:
- ‘‘Ce fut lui, le premier, qui vit la première lueur. Un cri lui échappa, tandis que ses deux mains s’agitaient frénétiquement en l’air. Et, presque aussitôt, comme des étincelles qui crépitent de tous les côtés, d’autres cris s’éparpillèrent dans le silence, qui se reforma instantanément, plus lourd et plus épais.’’ L’extraordinaire énigme des trois yeux. Voulez-vous savoir les réponses?
Data dostępności:
Data publikacji:
- Après avoir reçu des nouvelles du début de la guerre entre la Russie et la Grande-Bretagne, l’expédition s’est scindée en deux parties: russe et anglaise, qui poursuivent leurs recherches séparément. Les Britanniques se retrouvent à l’ombre de Macolo, une tribu célèbre pour ses vols. Cependant, ils ne suivent pas seulement le groupe de scientifiques anglais, mais aussi le russe. Ces voyous d’Afrique...
Data dostępności:
Data publikacji:
- Le brillant roman d’Alexander Dumas «Vingt ans après» sur l’honneur et la fierté, sur le courage et l’amour, sur les lames fidèles et les cœurs fidèles a été écrit après le roman «Les Trois Mousquetaires» et en est la suite directe. Il a autant d’esprit, d’amusement et de rebondissements inattendus que dans le premier livre. Les aventures des braves mousquetaires – d’Artagnan, Athos, Porthos et Aramis...
Data dostępności:
Data publikacji:
- «C’était une nature de Dieu, incapable d’aimer un être qu’il n’aurait point créé lui-même. Aussi, seul et triste au milieu de la foule pour laquelle il n’avait pas de regards, ou n’avait que des regards distraits, il payait cher l’ambition de ses désirs. Comme le Seigneur avant la création du monde, il s’ennuyait. Ce jour-là, Jacques Mérey était assez content de la manière dont se comportait dans la...
Data dostępności:
Data publikacji:
- Ceci est un roman historique. Les événements tournent autour de trois gars. L’accent est mis sur les pirates qui ont navigué en Croatie, où les événements vont se dérouler. Cette histoire sera appréciée par les lecteurs de tout âge. Ils trouveront quelque chose de nouveau et d’intéressant pour eux-mêmes.
Data dostępności:
Data publikacji:
- Aziyade semi-autobiographique, basé sur le journal de Loti, persiste pendant trois mois. En automne et en hiver 1876, un officier de la marine française en Grèce et à Istanbul parle de l’amour illégal de Loti, 27 ans, à l’égard du harem circassien nommé. Dans ce roman, Loti décrit également son amour pour la culture turque, devenue un élément central de son personnage exotique.
Data dostępności:
Data publikacji:
- Un travail subtil et sophistiqué dans lequel Balzac révèle les secrets les plus intimes de l’âme féminine. Le monde est cruel et les cœurs sont brisés. Mais trois fois ce monde est cruel pour une femme qui ne possède ni calcul froid, ni ce qu’est un prédateur. Le temps passe. Ère changée. Cependant, cette histoire est toujours vraie.
Data dostępności:
Data publikacji:
- Le roman „Rome” est inclus dans la série „Trois villes”. A Rome, les lecteurs peuvent voir la beauté de cette ville: rues étonnantes, monuments antiques. Tout rappelle la grandeur passée de Rome, sa gloire. Mais cette grandeur a un autre aspect: le désir de pouvoir et la domination d’innombrables papes, la cruauté des puissants et les souffrances des opprimés.
Data dostępności:
Data publikacji:
- Quand Paris a devenu la proie d’un immense chantage? Une redoutable association de trois malfaiteurs fait trembler la capitale. Les passions humaines si banales que sont l’amour, l’ambition et l’argent transforment les gens en personnes très dépendant. Paris manque de quelqu’un, qui peut assembler toutes les pièces du puzzle arrêter la formidable machination. Qui sera en mesure de sauver la capita...
Data dostępności:
Data publikacji:
- Vanina Vanini. Księżna Palliano. Wiktoria Accoramboni. Vanina Vanini. La Duchesse de Palliano. Vittoria Accoramboni. Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej. Version bilingue: polonaise et française Utwory te publikowane były osobno, dopiero później zaczęto je łączyć w zbiór. Główny cykl został napisany w Paryżu w latach 1836-39, w czasie urlopu autora, wówczas konsula Francji w...
Data dostępności:
Data publikacji:
- Vanina Vanini. Księżna Palliano. Wiktoria Accoramboni. Vanina Vanini. La Duchesse de Palliano. Vittoria Accoramboni. Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej. Version bilingue: polonaise et française Utwory te publikowane były osobno, dopiero później zaczęto je łączyć w zbiór. Główny cykl został napisany w Paryżu w latach 1836-39, w czasie urlopu autora, wówczas konsula Francji...
Data dostępności:
Data publikacji:
- Le conte de science-fiction décrit les aventures de trois amis: le fondateur du Cannon Club, Impee Barbicane, le capitaine Nicolas et le courageux Michel Ardant. Les voyageurs effectuent un vol de cinq jours autour d’un satellite de notre planète, passant du temps à des débats et discussions scientifiques et partageant entre eux d’importantes conjectures et observations. La société décrite dans l’histoire...
Data dostępności:
Data publikacji:
- L’anéé 1793, Bretagne du nord. «Quatre-vingt-treize» est un récit de l’époque de la Révolution française et aussi une histoire de trois personnages symboliques: un vieil aristocrate, le marquis de Lantenac, son neveu, Gauvain, un noble rattaché aux humbles Cimourdain, père adoptif de Gauvain. Ici il y a les situations angoissantes et beaucoup de rebondissements. Pris en presse entre la loi et la raison,...
Data dostępności:
Data publikacji:
- «Du côté de chez Swann» est le premier des sept volumes de la saga „À la recherche du temps perdu”, l’un des textes clés de la littérature française, mais aussi mondiale, de l’ère moderne. Cet ouvrage n’a probablement pas d’analogue en termes d’échelle et de fudtalisme. «Du côté de chez Swann» se compose de trois parties. La première et la troisième sont les souvenirs de Marcel de sa propre enfance,...
Data dostępności:
Data publikacji:
- Ce livre raconte les trois voyages de Gulliver: les Lilliputiens, les géants et le pays étonnant des Gingnamas. Le premier voyage a Liliputia est un excellent exemple de littérature d’aventure pour enfants. Dans cette partie du travail, nous apprenons comment Gulliver est devenu un voyageur en général, comment il est monté sur le bateau, puis dans le pays des Lilliputiens. Tous les événements ultérieurs...
Data dostępności:
Data publikacji:
- C’est une saga en trois tomes, où se réunissent les complots, l’amour impossible, les vengeances et tous les ingrédients du genre. L’ingénieur Raymond Delorge, trouvé moribond sur le boulevard Clichy. Autrefois le père de Raymond, un général, a été tué parce qu’il connaissait les détails d’un coup d’État auquel il ne voulait pas participer. Plus tard, Raymond tombé amoureaux avec Simone de Maillefert,...
Data dostępności:
Data publikacji: