xviii

История о Гендрике и Меленде и ее драматическая обработка. К вопроcу о судьбе древнепольского романа в России Szósty tom BIBLIOTEKI PRZEKŁADÓW ROSYJSKICH XVII–XVIII WIEKU Z LITERATURY STAROPOLSKIEJ został poświęcony nie zachowanemu do naszych czasów staropolskiemu romansowi o Henryku i Melendzie. Tłumaczenie rosyjskie z przełomu XVII i XVIII stulecia pozwoliło zrekonstruować fabułę zabytku. Interesująca...

W napisanej w języku francuskim monografii Hybrydyczność francuskiej powieści o narracji pierwszoosobowej (1789-1820) gatunek powieściowy poddano systematyczno-diachronicznej analizie ze szczególnym uwzględnieniem relacji pomiędzy różnymi formami narracyjnymi (list, pamiętnik i dziennik intymny). Pojęcie hybrydyczności jest tu rozumiane jako zatarcie granic gatunkowych w obrębie powieści stanowiące...

Zebrane w tomie eseje przestawiają różne sposoby interpretacji przestrzeni wiejskiej i miejskiej w wybranych tekstach literackich i materiale wizualnym. Autorzy monografii badają różne podejścia do miasta, przestrzeni miejskich, krajobrazu, wsi i topografii w brytyjskiej literaturze i kulturze XVIII i XIX wieku, proponując bardziej szczegółowy ogląd pojedynczych dzieł podejmujących tę tematykę. ...

Легенда об астрологе Мустаеддыне Кшиштофа Дзержека вдревнорусском обработки (исследование и издание текстов) Dziewiąty tom serii BIBLIOTEKA PRZEKŁADÓW ROSYJSKICH XVII-XVIII WIEKU Z LITERATURY STAROPOLSKIEJ został poświęcony niezwykłym dziejom przekładu legendy o astrologu Mustaeddynie, wydobytej przez siedemnastowiecznego tłumacza rosyjskiego z Ligi z zawadą Koła Poselskiego Krzysztofa Dzierżka, skrywającego...

Od królowej Anny do królowej Wiktorii. Wykłady o literaturze i kulturze brytyjskiej z XVIII i XIX wieku. Tom 7 Siódmy tom serii "From Queen Anne to Queen Victoria" zawiera zarówno nowe odczytania podejmowanych wcześniej zagadnień, jak i analizy kolejnych istotnych tematów badawczych. Autorzy koncentrują się na literaturze, kulturze, historii społecznej i politycznej Wielkiej Brytanii w okresie,...