zmiana

Życie nastolatków jest trudne, choć dorośli często bagatelizują ich problemy. Siedemnastoletnia Kler przekonuje się o tym na własnej skórze. Wyprowadzka z wielkiego miasta jakim było Las Vegas do małej mieściny Calada, to dopiero początek. Zmiana szkoły, znajomych i otoczenia, w połączeniu z buntowniczym charakterem dziewczyny to przepis idealny na katastrofę.

Czy byliście już zmuszeni do włożenia wędzonego łososia do minibarku w waszym pokoju hotelowym? Lub do zainstalowania nowego programu komputerowego przy wykorzystaniu trzytomowej instrukcji dołączonej przez producenta? A może zrezygnowaliście z zażycia łagodnego leku ze względu na straszne ryzyko, które według jego ulotki występuje w „pewnych przypadkach”? A może kupiliście za 59 dolarów Pulse Trainer,...

Witajcie po raz kolejny na farmie Clarksona! Odkąd Jeremy trzy lata temu przejął gospodarskie stery, nie może opędzić się od nieustannej pracy. Teraz ma już bogate, z trudem nabyte doświadczenie rolnicze i dobrze wie, że w tej branży istnieje tylko jedna złota zasada: „Jeśli masz nadzieję, że coś się zdarzy, to coś nie zdarzy się”. Pomysłowe plany dywersyfikacji profilu farmy spotkały się z oporem...