bilingual
Bilingual Language Acquisition : Focus on Relative Clauses in Polish and English – ebook
Małgorzata Mróz
Niniejsza książka prezentuje dogłębną analizę współczesnego rozumienia rozwoju języka u dzieci dwujęzycznych. Część pierwsza książki to szeroko zakrojony przegląd literatury naukowej traktującej o akwizycji języka z perspektywy teorii Gramatyki Uniwersalnej Noama Chomskiego. Część druga książki przedstawia wyniki serii badań nad akwizycją zdań względnych określających przez dwujęzyczne dzieci mówiące...Data dostępności:
Data publikacji:
Polsko-niemiecki słownik etykiety językowej – ebook
Małgorzata Marcjanik Silvia Bonacchi Agnieszka Frączek
Opracowanie leksykograficzne zestawiające alfabetycznie polskie zwroty grzecznościowe z ich niemieckimi odpowiednikami oraz kontekstami użycia. Zrąb główny słownika został poprzedzony wprowadzeniem teoretycznym dotyczącym dwujęzycznych badań konfrontatywnych nad grzecznością językową, będącą częścią kultury narodowej Polski i Niemiec. Ze słownika skorzystają zarówno użytkownicy języka polskiego,...Data dostępności:
Data publikacji:
Łymkowsko duszyczka – ebook
Petro Murjanka
Dusza Łemków. Wybrane wiersze w tłumaczeniu Bartłomieja Wanota na śląski Dwujęzyczny tomik wierszy autorstwa Petro Murjanki (Piotra Trochanowskiego), powstałych pierwotnie w języku łemkowskim i przetłumaczonych na język śląski. Wiersze przybliżają czytelnikom literaturę mniejszościową oraz różnorodność językowo-kulturową Polski. Łymkowsko duszyczka to wkład w dyskurs mniejszościowy i propozycja...Data dostępności:
Data publikacji:
Pamięć - dyskurs - tożsamość – ebook
Joanna Godlewicz-Adamiec Dominika Wyrzykiewicz
Dwujęzyczny tom, wpisujący się w nurt dyskursu memorialnego, który od lat cieszy się zainteresowaniem przedstawicieli różnych dyscyplin, stanowi zapis refleksji na temat kondycji człowieka i świata w kontekście polskiego i niemieckiego dyskursu pamięci w kulturze powojennej. Autorzy odnoszą się do kategorii pamięci w wymiarze publicznym i prywatnym, prezentują w różnorodny sposób kwestie przekształceń...Data dostępności:
Data publikacji:
Między teorią a praktyką. Tom 1 – ebook
Mirosław Bańko Halina Karaś
Publikacja poświęcona jest: leksykografii jednojęzycznej, dwujęzycznej oraz wielojęzycznej, leksykografii historycznej i współczesnej, leksykografii tradycyjnej i elektronicznej, leksykografii zarówno ogólnej, jak i gwarowej odmiany języka, leksykografii w ścisłym tego słowa znaczeniu, fotoleksykografii, gestografii, czyli słownikowym opisom gestów. Materiał do badań autorzy zaczerpnęli z...Data dostępności:
Data publikacji:
The Hound of the Baskervilles. Pies Baskerville’ów – ebook
Arthur Conan Doyle
Book in two language versions: English and Polish. (Książka w dwóch wersjach językowych – polskiej i angielskiej.) Such bilingual editions are primarily intended for people learning a foreign language and / or improving their language skills. The native text makes it easier to understand the content of the work in a foreign language. It is especially useful when the reader has difficulty understanding...
Data dostępności:
Data publikacji:
The Hound of the Baskervilles. Pies Baskerville’ów - publikacja w języku angielskim i polskim – ebook
Arthur Conan Doyle
Bilingual publication - publikacja dwujęzyczna We would like to offer you a bilingual publication, in English and Polish. It allows you both to read the original text, published for the first time in English in 1902, and at the same time to have a look on one of its first translations - an unforgettable version proposed by Eugenia Żmijewska. Additionally, the original, irreplaceable and over 100...Data dostępności:
Data publikacji:
Lektorzy języka angielskiego w międzywojniu – ebook
Mirosława Podhajecka
Monografia jest pierwszą próbą przedstawienia działalności lektorów języka angielskiego z pięciu uniwersytetów okresu międzywojnia: Uniwersytetu Stefana Batorego w Wilnie, Uniwersytetu Poznańskiego, Uniwersytetu Warszawskiego, Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie i Uniwersytetu Jana Kazimierza we Lwowie. Jako pracownicy dydaktyczni lektorzy nie mieli na swoim koncie osiągnięć naukowych, wykonywali...Data dostępności:
Data publikacji:
Lektorzy języka angielskiego w międzywojniu – ebook
Mirosława Podhajecka
Monografia jest pierwszą próbą przedstawienia działalności lektorów języka angielskiego z pięciu uniwersytetów okresu międzywojnia: Uniwersytetu Stefana Batorego w Wilnie, Uniwersytetu Poznańskiego, Uniwersytetu Warszawskiego, Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie i Uniwersytetu Jana Kazimierza we Lwowie. Jako pracownicy dydaktyczni lektorzy nie mieli na swoim koncie osiągnięć naukowych, wykonywali...Data dostępności:
Data publikacji:
Łuk i kołczan – ebook
Inga Grześczak Włodzimierz Olszaniec
"Łuk i kołczan" to drobiazg, błyskotka, polsko-łaciński tomik epigramatów miłosnych z okresu od XV do XVII wieku. Ich autorami są wybitni poeci renesansu i baroku: Michele Marullo Tarcaniota, włoski kondotier greckiego pochodzenia, neapolitańczyk Jacopo Sannazaro, Jan Kochanowski, poeta polski, ale wykształcony w Italii, wreszcie Walijczyk John Owen. Wszystkich drasnęła strzała Amora, której grot został...Data dostępności:
Data publikacji: