dernier
- Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej. Version bilingue: polonaise et française. Na język polski przełożył Tadeusz Boy-Żeleński. Kiedy Boabdil, ostatni król Grenady, zmuszony był opuścić królestwo ojców, zatrzymał się na szczycie góry Padul. Z wierzchołka widać było morze, przez które nieszczęśliwy monarcha miał się puścić do Afryki; widać było również Grenadę, Vegę i Xenil, na...
Data dostępności:
Data publikacji:
- Marcel de Blanchemon, veuve d’un baron qui ne lui a laissé que des dettes, pense pouvoir épouser un ouvrier socialiste du nom de Henri Lemore, malgré les préjugés de classe de ce dernier. Mais Henri s’enfuit et se cache dans le moulin Anzibo. Marcel considère ce soin comme un manque d’amour.
Data dostępności:
Data publikacji:
- La partie principale du roman est consacrée au deuxième et éventuellement au dernier voyage du héros à Balbec. Encore Verdureny, Cambrera, mais au lieu de Charles et Odette maintenant Marseille et Albertina. Tout rappelle au héros et à sa mère la grand-mère décédée. Plus ils sont douloureux dans cet endroit. Et, bien sûr, le dreyfusarstvo-anti-drifusarisme, le sémitisme / antisémitisme / le nationalisme...
Data dostępności:
Data publikacji:
- C’est une saga en trois tomes, où se réunissent les complots, l’amour impossible, les vengeances et tous les ingrédients du genre. L’ingénieur Raymond Delorge, trouvé moribond sur le boulevard Clichy. Autrefois le père de Raymond, un général, a été tué parce qu’il connaissait les détails d’un coup d’État auquel il ne voulait pas participer. Plus tard, Raymond tombé amoureaux avec Simone de Maillefert,...
Data dostępności:
Data publikacji:
- «Le Vicomte de Bragelonne» est le dernier volume de la trilogie des trois mousquetaires. Véritablement c’est un des meilleurs, le plus vibrants et le plus émouvants romans de Dumas. L’ atmosphère est plus sombre que dans le premier volume de la série. Les amis ne sont pas dans le même camp, els mettent des bâtons dans les roues l’un l’autre. Mais, aucun des personnages n’est vraiment bon, aucun n’est...
Data dostępności:
Data publikacji:
- «Vingt ans après» c’est imposant volume et une suite du premier opus «Les trois mousquetaires» et le dernier chapitre de cette grande fresque littéraire est «Le vicomte de Bragelonne». Vingt ans ont passé et les temps ont bien changé. Paris est secoué par les soubresauts de la Fronde. Si D’Artagnan parvient à retrouver et à rallier ses quatre amis, nul doute que la Fronde entière sera forcée de plier...
Data dostępności:
Data publikacji:
- «Une femme» n’est pas comme les autres romans de Maurice Leblanc. Il n’y a pas des meutres, d’énigmes, des voleurs et des affaires. Cette une histoire simple, qui raconte du mariage bourgeois au début du siècle dernier. Celle de Lucie qui est mariée à Robert Chalmin. Elle découvre en même temps les joies et les affres de la vie avec lui. C’est le livre, qui fait quelque bruit à sa sortie, le livre...
Data dostępności:
Data publikacji:
- «On affirmait ces jours-ci que le fameux cambrioleur Arsène Lupin, qui, après quelques années de silence, fait beaucoup parler de lui actuellement, aurait été vu mercredi dernier dans une ville de l’Est. Des insprcteurs ont été envoyés de Paris. Une fois de plus, il aurait échappé à l’etreinte de la police.» Victor, de la Brigade mondaine, considère Lupin comme l’ennemi personnel. Est-ce que le qentleman-cabrioleur...
Data dostępności:
Data publikacji:
- Le roman, construit, comme toujours avec George Sand, sur la base d’intrigues amusantes, reflétait sa recherche de solutions utopiques à la réorganisation sociale de la société. L’histoire et les nouvelles racontent le monde des sentiments des Français ordinaires – paysans, marins, employés des postes, racontent leur vie, leurs coutumes et leur morale. Au centre de l’histoire, un jeune garçon, Horace,...
Data dostępności:
Data publikacji:
- Dzieci kapitana Granta. Les enfants du capitaine Grant. Version bilingue: polonaise et française. Powieść przygodowa Juliusza Verne. „Dzieci kapitana Granta”. Pierwsza część tzw. dużej trylogii vernowskiej (Dzieci kapitana Granta, Dwadzieścia tysięcy mil podmorskiej żeglugi, Tajemnicza wyspa). Lord Glenarvan podczas rejsu przez Kanał Północny na swoim statku "Duncan" znajduje w wnętrznościach upolowanego...
Data dostępności:
Data publikacji:
- Dzieci kapitana Granta. Les enfants du capitaine Grant. Version bilingue: polonaise et française. Powieść przygodowa Juliusza Verne. „Dzieci kapitana Granta”. Pierwsza część tzw. dużej trylogii vernowskiej (Dzieci kapitana Granta, Dwadzieścia tysięcy mil podmorskiej żeglugi, Tajemnicza wyspa). Lord Glenarvan podczas rejsu przez Kanał Północny na swoim statku "Duncan" znajduje w wnętrznościach...
Data dostępności:
Data publikacji:
- Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej. Version bilingue: polonaise et française. Pieśń o Rolandzie – francuska pieśń, najstarszy i najbardziej znany francuski epos rycerski, należący do tzw. chansons de geste (pieśni o bohaterskich czynach). Utwór datowany jest na XI wiek, a znany jest z anglo-normandzkiego rękopisu oksfordzkiego z 1170. Autor jest nieznany, jedyną wzmianką o...
Data dostępności:
- Księżna de Clèves (oryg. fr. La princesse de Clèves) – powieść Marii de la Fayette wydana po raz pierwszy, anonimowo, w 1678. Utwór uznawany jest przez historyków literatury za pierwszą nowoczesną powieść w literaturze francuskiej oraz za jeden z najwcześniejszych przykładów powieści analitycznej. Akcja utworu toczy się między październikiem 1558 a listopadem 1559 na dworze Henryka II. Szesnastoletnia,...
Data dostępności:
Data publikacji:
- Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej. Version bilingue: polonaise et française. Pieśń o Rolandzie - francuska pieśń, najstarszy i najbardziej znany francuski epos rycerski, należący do tzw. chansons de geste (pieśni o bohaterskich czynach). Utwór datowany jest na XI wiek, a znany jest z anglo-normandzkiego rękopisu oksfordzkiego z 1170. Autor jest nieznany, jedyną wzmianką...
Data dostępności:
Data publikacji:
- Księżna de Clèves (oryg. fr. La princesse de Clèves) - powieść Marii de la Fayette wydana po raz pierwszy, anonimowo, w 1678. Utwór uznawany jest przez historyków literatury za pierwszą nowoczesną powieść w literaturze francuskiej oraz za jeden z najwcześniejszych przykładów powieści analitycznej. Akcja utworu toczy się między październikiem 1558 a listopadem 1559 na dworze Henryka II....
Data dostępności:
Data publikacji:
- Honoriusz Balzac (Honoré de Balzac): Jaszczur. La Peau de chagrin. Opowieść fantastyczno-magiczna z nutą humoru i wątkiem miłosnym. Znajdziemy w niej tajemniczy wschodni talizman, wiele ciekawych przygód, momentami zapierających dech w piersiach. Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej. Version bilingue: polonaise et française. Fragmenty: Pod koniec października r. 1829, młody...
Data dostępności:
Data publikacji:
- Jaszczur. La Peau de chagrin. Opowieść fantastyczno-magiczna z nutą humoru i wątkiem miłosnym. Znajdziemy w niej tajemniczy wschodni talizman, wiele ciekawych przygód, momentami zapierających dech w piersiach. Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej. Version bilingue: polonaise et française. Fragmenty: Pod koniec października r. 1829, młody człowiek wszedł do Palais-Royal...
Data dostępności:
Data publikacji: