pour
- « Le soir même de notre arrivée à Naples, nous courûmes sur le port, Jadin et moi, pour nous informer si par hasard quelque bâtiment, soit à vapeur, soit à voiles, ne partait pas le lendemain pour la Sicile. Comme il n’est pas dans les habitudes ordinaires des voyageurs d’aller à Naples pour y rester quelques heures seulement, disons un mot des circonstances qui nous forçaient de hâter notre dépar...
Data dostępności:
Data publikacji:
- Dans le roman «Sans dessus dessous», les membres du Gun Club veulent changer le climat de la planète pour pouvoir accéder aux minéraux stockés sous la glace polaire. Pour cela, il leur a semblé suffisant de redresser la pente de l’axe de la terre, en tirant avec un canon géant. Les conséquences d’une erreur dans les calculs sont accablantes: les mers inondent les continents et les montagnes tombent...
Data dostępności:
Data publikacji:
- Ceci est le premier roman de la série d’aventures du Cannon Club. Les événements se déroulent immédiatement après la fin de la guerre civile aux États-Unis. Un groupe de personnes passionnées par leur métier forment le Gun Club. Cela inclut ceux qui développent, qui font des cast, qui peuvent aider avec du matériel ou qui sont plus qu’utiles pour les intérêts du club. Mais la guerre est finie et personne...
Data dostępności:
Data publikacji:
- En Afrique du Nord, selon le plan des autorités françaises, un projet visant à créer une mer artificielle au Sahara est en préparation. Ils sont déjà en train de creuser un canal et d’envoyer des expéditions dans le désert pour étudier le relief, mais une bande d’indigènes sauvages mécontents de ce projet font tout pour que cela ne se matérialise pas. Le livre entier est un voyage en train de Tiflis...
Data dostępności:
Data publikacji:
- L’histoire raconte la rébellion du commandement du navire anglais „Bounty” survenu dans le Pacifique Sud. L’équipe dirigée par le second capitaine Christian s’est rebellée contre la tyrannie du capitaine cruel Bly et l’a atterri avec des supporters sur le bateau, laissant derrière elle pour se défendre. De retour à Tahiti, Christian emmène plusieurs autochtones dans le bateau afin de créer une colonie...
Data dostępności:
Data publikacji:
- Le héros du roman, le courrier Mikhail Strogov, sur les instructions de l’empereur, entreprend un long voyage de Moscou à Irkoutsk à travers toute la Sibérie, englouti dans le „soulèvement des Tatars”, pour sauver le frère du roi. Le voyage extraordinaire à Irkoutsk, créé par le fantasme d’un romancier français, s’est avéré si fascinant que la mode pour tout ce qui est russe est apparue en France et...
Data dostępności:
Data publikacji:
- De jeunes filles avec des visages de marionnettes et de très petits yeux félins traînent leurs grands souliers de bois; Les enfants japonais sont très drôles dans leurs longs vêtements colorés, venant en groupes pour effectuer leurs prières, se tenant la main; belles dames avec un petit pain compliqué venant à la pagode pour prier et rire; Des paysans aux cheveux longs, des bonzes ou des marchands,...
Data dostępności:
Data publikacji:
- Fantôme d’Orient est le titre de la petite nouvelle qui ouvre le recueil où il raconte l’une de ses escapades stanbouliote à la recherche de la sépulture d’un amour passé. Ce texte larmoyant et nostalgique est suivie d’une description très intéressante de Constantinople en 1890 pour le compte
Data dostępności:
Data publikacji:
- L’action se déroule en Bretagne, dans la ville de Pempol, ainsi que sur des navires au large des côtes islandaises. Le fond est la vie des «Islandais» – des pêcheurs bretons quittant la mer chaque année pour pêcher – et de leurs familles: les vacances d’hiver sont remplacées par les attentes et les angoisses de l’été. Le roman est consacré à l’histoire d’amour des bretones Year Mevel au pêcheur Jan...
Data dostępności:
Data publikacji:
- Aziyade semi-autobiographique, basé sur le journal de Loti, persiste pendant trois mois. En automne et en hiver 1876, un officier de la marine française en Grèce et à Istanbul parle de l’amour illégal de Loti, 27 ans, à l’égard du harem circassien nommé. Dans ce roman, Loti décrit également son amour pour la culture turque, devenue un élément central de son personnage exotique.
Data dostępności:
Data publikacji:
- L’Île à hélice est un roman de fiction de Jules Verne. Le roman raconte l’histoire d’un quatuor musical, en raison de la supercherie astucieuse, qui s’est avérée être sur une immense île flottante qui est devenue la maison des millionnaires américains et qui nage constamment dans l’océan Pacifique. Standard Island est constamment en danger: l’invasion d’animaux sauvages, l’attaque de pirates malais,...
Data dostępności:
Data publikacji:
- Le thème principal de l’œuvre est l’histoire touchante de l’amour romantique d’un homme et d’une femme vivant en Norvège. Ils s’appellent Gulda Hansen et Ole Camp. Ole va nager après les fiançailles et Gulda reste dans son village natal, Telemark Daal. Ole écrit une lettre à sa mariée dans laquelle il mentionne la richesse qu’il apporte avec lui. Gulda commence à s’inquiéter pour son fiancé.
Data dostępności:
Data publikacji:
- Le roman se passe en Afrique. Le docteur Yohausen, médecin et biologiste, un grand humaniste, pourtant considéré comme fou dans certains cercles, entreprend une expédition scientifique en Afrique pour étudier les singes hominidés et disparaît sans laisser de trace dans la jungle. Ils essaient de le trouver, mais sans succès et, finalement, ils sont reconnus comme manquants.
Data dostępności:
Data publikacji:
- Le livre nous emmène dans le premier quart du XIXe siècle, peu avant la libération de la Grèce du pouvoir des Turcs. Les Grecs se battent avec les esclaves turcs pour leur liberté. En cela, ils sont aidés par ceux qui chérissent la liberté et l’indépendance du pays. Même les pirates de la mer leur viennent en aide.
Data dostępności:
Data publikacji:
- Equipage avec dix-huit personnes à bord. Mais ni pendant la navigation, ni même longtemps après lui, aucun d’entre eux ne connaissait ni le but du voyage ni même le nom du capitaine. Les marins ont appris que l’expédition était dirigée par le célèbre navigateur John Hatteras, qui s’est donné pour mission ambitieuse de devenir le premier homme à atteindre le pôle Nord.
Data dostępności:
Data publikacji:
- Mall Flanders est l’histoire d’une femme qui traverse des moments difficiles. Elle est une femme forte et affirmée qui utilise tous les moyens possibles pour survivre. A cette époque, les femmes n’étaient que des bagatelles. Elle passe des réputés, dans les bidonvilles de London Street, a un mariage au hasard avec son frere. L’histoire est pleine d’événements sinueux.
Data dostępności:
Data publikacji:
- Le Collier de la Reine est un roman fascinant écrit par Alexandre Dumas. De nombreuses actions se déroulent ici: la reine tombe amoureuse, tricheur cardinal, la comtesse assigne des diamants et Cagliostro prédit l’avenir. Le roman d’aventure contient de vrais événements historiques, ce qui le rend plus intéressant. Un vrai pazzle pour le lecteur.
Data dostępności:
Data publikacji:
- L’époque du gouvernement de Louis XIII et le cardinal Richelieu. Le machiavélique cardinal Richelieu, toujours au centre des intrigues, apprend que le comte de Moret, qui est aussi fils naturel d’Henri IV, a porté des lettres aux deux reines. Bien plus il est tombé amoureux d’Isabelle de Lautrec! Alors, évidemment le cardinal va agir pour amener toute cette eau à son moulin...
Data dostępności:
Data publikacji:
- Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej. Version bilingue: polonaise et française. Akcja utworu rozgrywa się w XVIII wieku w Luizjanie nad brzegami Missisipi. Podczas polowania na bobry stary Indianin Szaktas opowiada młodemu Francuzowi Renému, którego nieszczęścia wygnały z ojczyzny, historię swej młodzieńczej miłości. Wzięty do niewoli przez nieprzyjacielskie plemię został uwolniony...
Data dostępności:
- Ksieni z Castro - L’Abbesse de Castro. Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej. Version bilingue: polonaise et française. Opowieść o trudnej miłości między Eleną Campireali, młodą dziewczyną ze znakomitego rodu, a synem rabusia. Oczywiście rodzina panny nie może dopuścić do takiego związku i zamyka dziewczynę w klasztorze. Narracja – mimo iż udaje tłumaczenie starej XVI-wiecznej...
Data dostępności:
Data publikacji: