francais
Liczba pozycji: 54
Słownik idiomatyczny francusko-polski. Dictionnaire idiomatique francais-polonais – ebook
Leon Zaręba
Bezcenne źródło wiedzy o idiomatyce języka francuskiego, zawierające nie tylko współczesne związki frazeologiczne, ale także idiomy, które można napotkać w tekstach literackich. 10 000 idiomów i 15 000 znaczeń, wiele porównań z językiem polskim oraz przejrzysty układ haseł. Słownik może być przydatny uczniom, studentom i wszystkim uczącym się języka francuskiego.Data dostępności:
Data publikacji:
Français Présent – e-wydanie – 4/2024
Français Présent to jedyny taki magazyn na rynku tworzony dla fanów kultury francuskiej przez francusko-polski zespół redakcyjny. Każdy numer dostarcza wielu interesujących tekstów. Więcej: francais.edu.pl Uwaga: e-wydania nie zawierają płyt CD/DVD, kuponów rabatowych itp. dołączanych do wydań papierowych.Data dostępności:
Data publikacji:
Développer la compétence plurilingue et pluriculturelle en classe de Français sur Objectifs Spécifiques (exemple du français de la diplomatie) – ebook
Marta Wojakowska
Ce livre se propose de réfléchir à l’intégration d’une démarche interculturelle dans un enseignement/apprentissage de français de la diplomatie. L’objectif de l’ouvrage est de démontrer que la compétence plurilingue et pluriculturelle mérite d’avoir une place àpart dans le processus d’enseignement/apprentissage de langue française àdestination d’un public de jeunes professionnels. C’est...Data dostępności:
L’hybridité du roman français à la première personne (1789-1820) – ebook
Andrzej Rabsztyn
W napisanej w języku francuskim monografii Hybrydyczność francuskiej powieści o narracji pierwszoosobowej (1789-1820) gatunek powieściowy poddano systematyczno-diachronicznej analizie ze szczególnym uwzględnieniem relacji pomiędzy różnymi formami narracyjnymi (list, pamiętnik i dziennik intymny). Pojęcie hybrydyczności jest tu rozumiane jako zatarcie granic gatunkowych w obrębie powieści stanowiące...Data dostępności:
Aspects lexicaux et sémantiques de la description des noms d'affect en français et en polonais – ebook
Anna Krzyżanowska
Opis książki w języku polskim: Monografia dotyczy porównania języka francuskiego i polskiego w zakresie semantyki nazw uczuć. Wieloaspektowy opis łączący analizę lingwistyczną z elementami filozofii, socjologii i kultury pozwala ukazać bogactwo i złożoność zjawisk związanych z konfrontacją semantyki tych nazw. Omawiane klasy nazw nie są jednorodne, ponieważ obejmują jednostki oznaczające procesy, stany...Data dostępności:
Les conceptualisations de relations au travers des prépositions neutres en français. Une approche cognitive – ebook
Katarzyna Kwapisz-Osadnik
Monografia zawiera spójny opis funkcjonowania 3 francuskich przyimków de, à oraz en, które zaliczane są do grupy przyimków neutralnych, tj. na tyle polisemicznych, że dotarcie do znaczenia rozpatruje się w oparciu o funkcję relacyjną w kontekście. Przyimki te konkurują ze sobą i z innymi przyimkami w wyrażaniu tych samych relacji między tymi samymi obiektami, np. aller en France/à Paris/dans la France...Data dostępności:
La description lexicographique de la terminologie du droit pour les besoins de la traduction juridique du français vers le polonais – ebook
Ksenia Gałuskina
Przedmiotem monografii pt. La description lexicographique de la terminologie du droit pour les besoins de la traduction juridique du français vers le polonais. Analyse orientée objet des unités lexicales de la classe de jest leksykograficzny opis terminologii prawa, uwzględniając jego zastosowanie w środowisku pracy tłumacza, a zatem w kontekście tłumaczenia automatycznego i wspomaganego komputerowo....Data dostępności:
Itérativité dans la traduction automatique. Analyse orientée objets des verbes de mouvement français traduits en polonais par „jechać / jeździć” (sur la base des formes du présent) – ebook
Michał Hrabia
Przedmiotem rozprawy jest zorientowany obiektowo opis złożonego problemu iteratywności czasowników ruchu dla celów przekładu automatycznego z języka francuskiego na język polski. Opierając się na wnikliwej analizie konkretnych przykładów użyć zaczerpniętych z obszernego korpusu, autor konstruuje 38 schematów syntaktyczno-semantycznych warunkujących tłumaczenie badanych czasowników za pomocą formy semelfaktywnej...Data dostępności:
Précis de phonétique historique du françias (avec excercices corrigés) – ebook
Gilles Quentel
La phonétique historique du français est une matière generalement redoutée des étudiants en langues romanes, en France et partout dans le monde. Prétendre que ces craintes sont infondées serait mentir: l'évolution phonétique du francais est complexe.Data dostępności:
Mon frère Yves – ebook
Pierre Loti
C’est un roman semi-autobiographique de l’auteur français Pierre Loti. Il raconte l’amitié de l’officier de marine français Pierre Loti et du marin breton Yves Kermadeka, un travailleur acharné, dans les années 1870 et 80. C’était probablement le livre le plus célèbre de Loti et ses descriptions de la vie des Bretons à la mer, à bord d’un navire et à terre.Data dostępności:
Data publikacji:
Nord contre Sud – ebook
Jules Verne
C’est un roman d’aventures de l’écrivain français Jules Verne. Guerre civile aux États-Unis, entre les États du Sud esclaves et les pays du Nord industrialisés. L’action se déroule dans la splendide Floride exotique. Parallèlement aux actions militaires du roman, de nombreux incidents mystérieux sont décrits...Data dostępności:
Data publikacji:
Madame Chrysanthème – ebook
Pierre Loti
Madame Chrysanthème Pierre Loti est une combinaison inhabituelle d’un travail superbement écrit et d’une dureté morale indescriptible. C’est l’histoire d’un marin français en vacances à Nagasaki, au Japon, qui arrange une „épouse temporaire” avec laquelle il peut passer du temps jusqu’à ce que son navire reparte.Data dostępności:
Data publikacji:
Le Superbe Orénoque – ebook
Jules Verne
L’histoire raconte le voyage d’une jeune Jane voyageant avec son patron, le sergent Martial, au Venezuela sur l’Orénoque, à la recherche de son père, le colonel de Kermore, disparu depuis quelques années. Pendant le voyage, deux jeunes Français rejoignent les héros. Ensemble, ils surmontent diverses difficultés et s’attaquent aux bandits.Data dostępności:
Data publikacji:
Une ville flottante – ebook
Jules Verne
L’œuvre est illustrée de nombreux dessins d’artistes français issus des éditions de l’écrivain. Dans le roman «Floating Island», l’auteur à la première personne raconte son voyage en Amérique à bord du grand géant de l’Atlantique Est. L’énorme navire, décrit dans tous les détails, deviendra le théâtre de nombreux événements dramatiques.Data dostępności:
Data publikacji:
Les Aventures de Wojtek le Soldat – ebook
Marcin Niedopytalski
Le personnage principal est Wojtek, un garçon gentil et courageux qui rêve de devenir soldat depuis son plus jeune âge. Le livre raconte les aventures du jeune Wojtek, un soldat sage, courageux et rusé. La série est une série limitée pour enfants composée de 4 livres que l’auteur écrira. La traduction en anglais/français/russe a été réalisée par Marcin Niedopytalski.Data dostępności:
Data publikacji:
Quelques aspects du vertige mondial – ebook
Pierre Loti
Dans ce livre publié en 1917, Pierre Loti, le célèbre écrivain français de la grande époque et grand voyageur, décrit certains aspects de la Première Guerre mondiale. Si vous voulez vous sortir de l’image déformée de Loti, exotique et non juif, il vous suffit de lire ces textes qui donnent un éclairage différent et complètent la très bonne édition de «Soldats bleus».Data dostępności:
Data publikacji:
L’École des Robinsons – ebook
Jules Verne
«L’École des Robinsons» – un roman d’aventure de l’écrivain français Jules héros Verna.Glavnymi du roman sont Godfrey Morgan – un jeune homme de 22 ans, une ambiance romantique, romans d’aventure de lecture enthousiaste et envie d’être à la place de Robinson Crusoe – le neveu d’un riche multimillionnaire américain William Kolderupa, vivant avec son oncle après la mort de ses parents et son professeur...Data dostępności:
Data publikacji:
Madame Bovary – ebook
Gustave Flaubert
Madame Bovary – un grand roman de l’écrivain français Gustave Flaubert. Le personnage principal, Emma Bovary, souffre de l’incapacité de réaliser ses rêves d’une vie sociale brillante et pleine de passions romantiques. Au lieu de cela, elle mène la vie monotone de la femme d’un pauvre médecin de province. Mais toutes ses tentatives pour sortir du monde sombre sont vouées à l’échec.Data dostępności:
Data publikacji:
L’Affaire Lerouge – ebook
Émile Gaboriau
Célestine Lerouge, veuve, est retrouvée égorgée avec une sauvagerie effroyable. Tous les indices conduisent à un jeune homme de bonne famille. Mais quelle est la vérité? «L’affaire Lerouge» est le premier roman « judiciaire » français. Son auteur, Émile Gaboriau, crée une intrigue policière où se mêlent la construction astucieuse et l’histoire amoureuse.Data dostępności:
Data publikacji:
Hybryda Pismo Artystyczno-Literackie Stowarzyszenia Twórczego POLART Nr 33/2018 – ebook
Szanowni Państwo, po jesiennych wiedeńskich peregrynacjach i koncercie w Musikverein w Wiedniu, o których szeroko pisała w poprzednim numerze HYBRYDY Beata Symołon, wiosną 2018 weszliśmy w bliższe relacje z Francją poprzez kontakt z dwiema francuskimi organizacjami: Academique Internationale Merite et Dévouement Français oraz Societe' Academique d'Encouragement et d'Education w Paryżu.Data dostępności:
Filtruj wyniki wyszukiwania
Filtruj po języku
Filtruj po formacie
Filtruj po cenie
Kontakt
Z naszymi konsultantami możesz skontaktować się od poniedziałku do piątku w godzinach 9:00-17:00.
