Literatura obcojęzyczna – ebooki
Ebooki – literatura obcojęzyczna. EPUB, MOBI i PDF
Czytanie w oryginale to coś znacznie więcej niż zwykły kontakt z treścią – to bezpośrednie zanurzenie w języku, stylu i intencji autora, gdzie każde słowo, każda struktura zdania niesie w sobie rytm i znaczenie, które trudno w pełni oddać w tłumaczeniu, choćby najstaranniejszym.Ebooki z literaturą obcojęzyczną to propozycja dla tych, którzy pragną czytać teksty takimi, jakimi zostały stworzone – bez pośredników i skrótów myślowych, a z szacunkiem dla autentycznego brzmienia i pierwotnej myśli twórcy.
Ebooki – literatura obcojęzyczna. Język angielski, niemiecki, francuski i więcej
W niniejszej kategorii znajdziesz bogaty wybór literatury w najpopularniejszych językach świata – po angielsku, niemiecku, francusku, hiszpańsku czy włosku – obejmujący zarówno dzieła klasyków, takich jak Orwell, Hemingway, Camus czy Kafka, jak i książki współczesnych autorów, których twórczość często nie doczekuje się polskich wydań albo trafia na nasz rynek z opóźnieniem.
Dzięki temu możesz sięgnąć po to, co jest aktualne i żywe w innych kulturach językowych, uczestniczyć w literackich dyskusjach zanim pojawią się ich przekłady, czy po prostu doświadczyć narracji w jej najbardziej pierwotnej formie – tam, gdzie niuanse językowe budują głębię, a nie są jedynie odbiciem w zwierciadle tłumacza.
Znajdziesz tu także pozycje prostsze językowo – krótkie formy, adaptacje klasyki czy literaturę młodzieżową – które świetnie sprawdzą się jako pomoc w nauce języka, dając szansę na kontakt z naturalnym słownictwem, strukturami gramatycznymi i rytmem żywej mowy, nie w wersji podręcznikowej, ale prawdziwej i organicznej.
Literatura oryginalna bez barier technicznych
W naszej księgarni internetowej ebooki dostępne są w formatach EPUB, MOBI oraz PDF, co pozwala na ich czytanie na dowolnym urządzeniu – czy to na telefonie, czytniku ebooków, tablecie, czy komputerze – bez potrzeby zamawiania papierowych egzemplarzy z zagranicy, oczekiwania na dostawy czy przeszukiwania specjalistycznych księgarni akademickich.
Dla nauczycieli, tłumaczy, korektorów, studentów filologii – to źródło materiałów w oryginale, pozwalające na bezpośrednią pracę z tekstem, a dla każdego innego czytelnika – szansa na przeżycie literatury w jej najbardziej autentycznej postaci, gdzie język nie jest tylko nośnikiem treści, ale sam staje się częścią opowieści.
Czytanie w oryginale to nie tylko wyzwanie – to przywilej, który pozwala widzieć świat oczami autora, słyszeć niuanse niedające się przełożyć, rozumieć kulturę w jej własnym rytmie. Sprawdź literaturę obcojęzyczną na Nexto – wybierz język, który znasz, autora, którego warto poznać właśnie w oryginalnej wersji, i zacznij czytać świat w jego pierwotnej formie!
- Dzięki temu szczególnemu wydaniu Biblii będziesz poznawać Pismo Święte jednocześnie ucząc się języka angielskiego. Numer każdego wersetu jest tu aktywnym linkiem, dzięki któremu łatwo przeniesiesz się do tego samego fragmentu w drugiej wersji językowej. W zależności od poziomu Twojej znajomości języka, możesz albo czytać najpierw tekst angielski, a później przechodzić do tego samego fragmentu w języku...
Data dostępności:
- ENGLISH The World English Bible is an update of the American Standard Version (ASV) of the Holy Bible. Its style, while fairly literally translated, is in informal, spoken English. The WEB is designed to sound good and be accurate when read aloud. Key features of the World English Bible: • The Majority Text used as the basis for the New Testament, • God’s Proper Name in the Old Testament translated...
Data dostępności:
- ENGLISH When speaking about Jesus, are we confined only to belief? If we examine historical sources, can we come to the conclusion that Jesus of Nazareth was non-existent? What do the facts tell us? “How can I know…?” is a review of fascinating documents of the first centuries of our era. The conclusions of their analysis are a challenge to everyone who is sincerely seeking the truth. One cannot remain...
Data dostępności:
- Dwujęzyczne wydanie Pisma Świętego Nowego Testamentu, pozwalające na poznawanie Słowa Bożego i jednoczesne uczenie się języka angielskiego. Angielski tekst Nowego Testamentu został zaczerpnięty z World English Bible, polski zaś pochodzi z nowego przekładu Pisma Świętego opracowanego przez Ewangeliczny Instytut Biblijny. Ebook charakteryzuje się wygodną i intuicyjną nawigacją, umożliwiającą sprawne...
Data dostępności:
- The World English Bible is an update of the American Standard Version (ASV) of the Holy Bible. Its style, while fairly literally translated, is in informal, spoken English. The WEB is designed to sound good and be accurate when read aloud. Key features of the World English Bible: * The Majority Text used as the basis for the New Testament, * God’s Proper Name in the Old Testament translated as “Yahweh”, *...
Data dostępności:
- Monografia porusza problematykę obecności elementów realizmu magicznego w wybranych powieściach Jonathana Carrolla. Stanowi ona istotny wkład do badań nad dziełami tego amerykańskiego pisarza, którego dzieła są powszechnie uznane i wyjątkowo popularne wśród czytelników w Polsce, lecz liczba ich akademickich opracowań jest znikoma. Jonathan Carroll jest jednym z najbardziej znanych współczesnych amerykańskich...
Data dostępności:
- Przedmiotem monografii jest kwestia kobiecej władzy i wiedzy w twórczości Ursuli K. Le Guin. Praca jest wkładem przydatnym do badań nad dziełami amerykańskiej pisarki, która choć powszechnie uznana i wyjątkowo często nagradzana zarówno przez krytyków literatury, jak i czytelników na całym świecie, jest w Polsce raczej nieznana. Liczba akademickich opracowań jej dzieł jest znikoma. Ursula K. Le Guin...
Data dostępności:
- Powieść o wielokulturowym Osijeku, o rodzinie mieszczańskiej o niemieckich korzeniach, o XX wieku, historycznych zawirowaniach, tożsamości, sprawiedliwości i niesprawiedliwości, wojnach, śmierci, strachu, miłości i radości. Los jednej rodziny, miasta i kraju opowiadany jest przez pryzmat czterech pokoleń kobiet, które cierpią z powodu historii i chronią przeszłość, podczas gdy ich mężczyźni prowadzą...
Data dostępności:
- Istnieją w życiu pewne tematy, o których po prostu nie rozmawiamy. Jednym z nich jest starzenie się, absolutnie naturalny, lecz często marginalizowany proces. Tom Niewidzialna kobieta zawiera napisane szczerze i subtelnie testy Slavenki Drakulić o tym, co jest przemilczane, emocjonalnie trudne. Obrazują stopniowe i bolesne znikanie osoby. Są wyrazem nieodwracalnej straty życia i jednocześnie krzykiem...
Data dostępności:
- Tahiti. Idealne państwo. Królestwo słońca. Nowa Atlantyda. Nowa ziemia. Nowa Słowacja. Jest rok 2020, a na Tahiti mieszkają już trzy pokolenia Słowaków. Dobrowolnie opuścili swój kraj czy zostali z niego wypędzeni? To wciąż jest przedmiotem dyskusji. Wciągająca, zabawna i ekscytująca historia, dla której punktem wyjściowym są wydarzenia historyczne. Obiecane lepsze życie na Tahiti nie układa się po...
Data dostępności:
- “Wyobraźmy sobie, co by się stało, gdyby na jednym z przejść granicznych celnicy zamiast tirów z tanimi podróbkami markowych ciuchów typu adidos i nikhe skonfiskowali tony podrobionych i fejkowych klasyków: Dostojevzsky, Toystoy, Toorgeneff . Zbiór opowiadań autorstwa słowackiego pisarza Daniela Majlinga pod tytułem “Ruska klasyka” szybko stał się bestsellerem. Już niedługo te piekielnie dowcipne podróby...
Data dostępności:
- Oto Bob albo mężczyzna w łodzi. Bob łowi ryby. O Bobie opowiada Bob – syn Boba. Syn Boba także ma syna, na którego wołają Bob. Bob – ten najstarszy - mieszka na rzece. Rzeka jest błotnista. Ale Bob widzi w rzece tak jak ryby. Bo Bob zjada rybie oczy. Żeby zobaczyć. Żeby złowić tę jedną rybę. „Bob albo mężczyzna w łodzi jest prawdziwie awangardowym tekstem, w którym - co jest odświeżające – brak najmniejszego...
Data dostępności:
- Zbiór jedenastu opowiadań o miłości i śmierci rozgrywających się w różnych czasach i różnych krajach Europy. Bohaterowie opowiadań pochodzą z różnych epok i miejsc – od słowackiej wsi po wielkie miasto, od czasów wojennych przez umacnianie władzy ludowej po korpodemokracje, ale są do siebie podobni w marzeniach, mają za sobą sporo doświadczeń, są życiem rozczarowani i mają nadzieję, że przestanie ono...
Data dostępności:
- Książka opisująca relacje państw Europy z Adolfem Hitlerem w latach 1939-1945 Ewa Kurek – polska historyk, autorka książek o tematyce historycznej. Od lat bada i opisuje w swoich publikacjach stosunki polsko-żydowskie. Doktor historii, a także absolwentka Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego. Autorka m.in. ,,Poza granicą solidarności – stosunki polsko-żydowskie 1939-1945", "Jedwabne – Anatomia kłamstwa",...
Data dostępności:
- In "Change Your Perspective", I share my experience on how to avoid falling into the traps of cultural stereotypes, how to work together in international teams, as well as how to continuously develop your competencies, broaden your horizons, and discover yourself. I spent 25 years in HR and Sales teams in an international corporation working in Europe, the Middle East, and Asia, under bosses of 14...
Data dostępności:
- "Czepiec" to powieść reportażowa uznanej słowackiej poetki i menedżerki kultury Kataríny Kucbelovej, stanowiąca jej prozatorski debiut. Autorka przez dwa lata jeździła do regionu u podnóża Kráľovej Hoľi w Niżnych Tatrach. Chciała nauczyć się szyć czepiec, część tradycyjnego stroju ludowego, którym mężatki zakrywają włosy. Przy okazji dowiedziała się o życiu w odległej górskiej wsi położonej w stopniowo...
Data dostępności:
- ENGLISH The Byzantine New Testament is a reliable translation of the New Testament based on the Majority Text. Key features: • Fairly literal translation in informal, spoken English, designed to sound good and be accurate when read aloud. • Helpful translation notes covering multiple possible readings, original wording and significant variants. • A very intuitive and user-friendly navigation. The...
Data dostępności:
- The historical background to a Jewish presence in Canada is very well researched the sections on critical analysis of individual texts are strong and insightful. Good use is made of particular texts as examples of general or theoretical propositions, e.g. Wiseman’s novel The Sacrifice is used extensively in the theoretical section on travel writing to test and illuminate theory. This study makes a...
Data dostępności:
- The Holographic World is a somber vision of humanity toward the end of its subsistence. A place where love does not exist. The creatures that inhabit it are genetically modified, they are not capable of feeling empathy as well as they have lost the ability of distinguishing between right and wrong. They are genderless, they neither procreate nor build closer relationships. They live alone, striving...
Data dostępności:
- Гоголевский текст, под которым понимается совокупность художественных и внехудожественных (биографических, мифотворческих) проявлений личности и творчества Гоголя, представляет собой источник дальнейшего развития литературы, генератор тем, сюжетов, образов. Современные писатели не просто наследуют гоголевскую традицию. Постмодернистская литературная ситуация, господство которой в конце ХХ века неоспоримо,...
Data dostępności:
- 1.American Sport. Observations and Essays
- 2.Wyspa Ø
- 3.Dziedzictwo
- 4.Element szczególny w otoczeniu - interakcje A Special Element in Its Surroundings - Interactions: Plener artystyczny. The Artistic Open Air
- 5.Troll
- 6.The Perfect Shot Unlocking the Secrets of Precision Shooting
- 7.A Little Tale for Bigger Children
- 8.Nooks of the soul
- 9.1 Day to $1 Million
- 10.The intimate life of Monica P.
- 1.American Sport. Observations and Essays
- 2.Wyspa Ø
- 3.Dziedzictwo
- 4.Element szczególny w otoczeniu - interakcje A Special Element in Its Surroundings - Interactions: Plener artystyczny. The Artistic Open Air
- 5.Troll
- 6.The Perfect Shot Unlocking the Secrets of Precision Shooting
- 7.A Little Tale for Bigger Children
- 8.Nooks of the soul
- 9.1 Day to $1 Million
- 10.The intimate life of Monica P.