Poznańskie Towarzystwo im. Iwana Franki
Filtruj po kategorii
Filtruj po formacie
Filtruj po cenie
Cztery szable – ebook
Jurij Janowski
Przekład powieści historycznej „Czotyry szable” z 1930 r., której tematem jest rewolucja chłopska na Ukrainie.Data dostępności:
Data publikacji:
Podróż uczonego doktora Leonarda i jego przyszłej kochanki, przepięknej Alcesty, do Szwajcarii Słobodzkiej – ebook
Mike Johansen
Zwariowana powieść o zwariowanej podróży! Włoski lekarz Leonardo Pazzi i jego "przyszła kochanka" Alcesta podróżują przez malowniczy region Szwajcarii Słobodzkiej, znajdujący się niedaleko Charkowa w północno-wschodniej Ukrainie. Doświadczają serii spotkań z miejscowymi Ukraińcami i górską przyrodą oraz pełnych paradoksów zdarzeń. Bohaterowie są jaskrawymi karykaturami, które przywodzą na myśl...Data dostępności:
Data publikacji:
Na dnie – ebook
Iwan Franko
Opowiadanie "Na dnie" Iwana Franki z 1886 r. to s tudium psychologiczno-społeczne w nowym tłumaczeniu Przemysława Lisa-Markiewicza.Data dostępności:
Data publikacji:
Niegrzeczniątka i marudzielcy – ebook
Larysa Nicoj
W niniejszej książce zebrane zostały historyjki o charakterze wychowawczym. Kot Mruczek zna wszystkie dzieci z sąsiedztwa. Są wśród nich i leniuszki, i kłamczuszki, i pyskacze. Zdarzają się zapominalscy czy grymaśnicy. Dla każdego z dzieci nastanie czas próby, będzie to jednak bajkowa przygoda, która pomoże niegrzeczniątkom się poprawić. Książka z ilustracjami do czytania w gronie rodzinnym. "Drogie...Data dostępności:
Data publikacji:
Obrazki galicyjskie – ebook
Iwan Franko
Zbiór klasycznych humorystycznych opowiadań o codzienności i losach mieszkańców terenów dawnej Galicji. Lektura obowiązkowa dla miłośników twórczości Iwana Franki. IWAN FRANKO Jeden z najwybitniejszych pisarzy ukraińskich, jest autorem ponad pięciu tysięcy pozycji bibliograficznych. Urodził się w 1856 roku, w Galicji, szkołę średnią skończył w Drohobyczu, edukację kontynuował na uniwersytecie we...Data dostępności:
Data publikacji:
Cierń wbity w stopę – ebook
Iwan Franko
"Cierń wbity w stopę" - opowiadanie z życia huculskiego, pierwszy raz przetłumaczone przez Przemysława Lisa-Markiewicza to historia starego Mykoły, która skłania do celebracji życia, a także refleksji o przemijaniu i zmianie na lepsze. U schyłku życia dręczą go demony przeszłości, które jak wbity w stopę cierń trwają przy nim i nie pozwalają o sobie zapomnieć. IWAN FRANKO Jeden z najwybitniejszych...Data dostępności:
Data publikacji:
Cienie zapomnianych przodków – ebook
Mychajło Kociubynski
Dwa zwaśnione rody i dwoje młodych zakochanych o poetyckich duszach. Iwana i Mariczkę połączyły przypadek, a także miłość do poezji i muzyki. Spędzają razem każdą wolną chwilę wśród wiejskich krajobrazów Huculszczyzny, jednak ten beztroski czas szybko przerywa tragedia. Po latach nieobecności Iwan powraca w swoje rodzinne strony i wiąże się z bogatą gospodynią, która jednak nie rozumie jego artystycznego...Data dostępności:
Data publikacji:
Następca Szatana – audiobook
Ołeś Ulianenko
„Następca Szatana” jest jedną z najlepszych powieści Ulianenki, w której za atrakcyjną postacią wyrafinowanego intelektualisty kryje się okropna natura nieludzkiego mordercy. „Dobra książka to prawie zawsze książka zabroniona.” Oleś Ulianenko (1962-2010) – najbardziej kontrowersyjny i radykalny ukraiński prozaik, skandalista i nieprzewidywalny mistrz słowa. Najmłodszy laureat Nagrody Tarasa Szewczenki....Data dostępności:
Data publikacji:
Stulecie Jakowa – ebook
Wołodymyr Łys
„Jakiż ja stary jestem – myśli Jakiw. – Jaki stary, Boże mój!”. Właśnie się zachwiał na progu swojej chaty. By nie upaść, złapał się za odrzwia. Świat dokądś popłynął. Nie był zdziwiony – już nieraz się tak zdarzało. Dziwiło go coś innego – wcześniej traktował to jakoś inaczej. Zwyczajniej. Jakby tego nie zauważał. Udawał, że nie zauważa. Zatoczył się, to się zatoczył. Stary jest, no i już. A tu coś...Data dostępności:
Data publikacji:
Spowiedź ducha – ebook
Przemysław Lis Markiewicz
Główny bohater powieści – Maciej Żarnowski – żyje życiem pełnym sprzeczności i błądzenia, a jednakowoż udaje mu się i założyć rodzinę, i skończyć studia, i otworzyć kancelarię adwokacką. W młodości nieraz upada i musi się podźwignąć. Zatraca się w pijaństwie, rozpuście, korzysta z usług prostytutek i sprzedających się chłopców. Pracoholizm, alkoholizm i seksoholizm wysysają z niego tyle energii i czasu,...Data dostępności:
Data publikacji:
Mariupol – audiobook
Przemysław Lis Markiewicz
Określane neologizmem „pełnoskalowe” (po ukraińsku: pownomassztabne) wtargnięcie wojsk rosyjskich do Ukrainy 24 lutego 2022 roku to tylko kolejna odsłona, kolejna faza wojny, którą Rosja prowadzi przeciwko Ukrainie od 2014 roku. Wojna składa się z bitew. A częścią czego jest wojna? Na pewno walki, konfliktu. Tak jest i w tym przypadku. Rusini (obecni Ukraińcy) wyhodowali na swoim łonie żmiję – Księstwo...Data dostępności:
Data publikacji:
Stalinka – ebook
Ołeś Ulianenko
Ołeś Ulianenko (1962-2010) – najbardziej kontrowersyjny i radykalny ukraiński prozaik, skandalista i nieprzewidywalny mistrz słowa. Najmłodszy laureat Nagrody Tarasa Szewczenki. Jedyny pisarz w historii niepodległej Ukrainy, którego książki stały się zakazane. Ukraińska Cerkiew Prawosławna Patriarchatu Moskiewskiego rzuciła na niego anatemę, z kolei Komisja Moralności Publicznej wszczęła przeciwko...Data dostępności:
Data publikacji:
Maria – ebook
Ułas Samczuk
Ebook „Maria” Autor: Ułas Samczuk Potworna prawda o tragicznych czasach. „Maria” – wstrząsająca powieść-kronika, która została napisana przez ukraińskiego pisarza-emigranta Ułasa Samczuka w 1933 roku i od początku była uważana za prawdziwe dzieło sztuki. Szczerość i rozważny styl narracji pozwalają czytelnikowi nie tylko objąć umysłem, ale także wziąć do serca tragedię Wielkiego Głodu i bezbronność...Data dostępności:
Data publikacji:
Kwiaty Sodomy – ebook
Ołeś Ulianenko
Ołeś Ulianenko (1962-2010) – najbardziej kontrowersyjny i radykalny ukraiński prozaik, skandalista i nieprzewidywalny mistrz słowa. Najmłodszy laureat Nagrody Tarasa Szewczenki. Jedyny pisarz w historii niepodległej Ukrainy, którego książki stały się zakazane. Ukraińska Cerkiew Prawosławna Patriarchatu Moskiewskiego rzuciła na niego anatemę, z kolei Komisja Moralności Publicznej wszczęła przeciwko...Data dostępności:
Data publikacji:
Następca Szatana – ebook
Ołeś Ulianenko
Powieść „Następca Szatana” jest jedną z najlepszych powieści Ulianenki, w której za atrakcyjną postacią wyrafinowanego intelektualisty kryje się okropna natura nieludzkiego mordercy. Ołeś Ulianenko (1962-2010) – najbardziej kontrowersyjny i radykalny ukraiński prozaik, skandalista i nieprzewidywalny mistrz słowa. Najmłodszy laureat Nagrody Tarasa Szewczenki. Jedyny pisarz w historii niepodległej...Data dostępności:
Data publikacji:
Endek. UKR – audiobook
Przemysław Lis Markiewicz
Історія існує не для того, щоб її вифантазовувати в диму сигарет, а для того, щоб, писана кров’ю в гарматному диму, вона стала уроком для нащадків. Вибір. Це те, що автор постійно заставляє робити своїх героїв. Як бути, коли твого сина вбили люди, яким ти зобов’язаний життям? Чи варто підтримувати інтереси нації, представники якої письмово начебто взяли на себе вину за смерть твоєї матері? І як оцінити...Data dostępności:
Data publikacji:
Stalinka – audiobook
Ołeś Ulianenko
„Stalinka” Olesia Ulianenki przedstawia życie w szpitalu psychiatrycznym, w którym ludzie powoli przemieniają się w warzywa, są odarci z ludzkiej godności, pozbawieni kontaktu ze światem zewnętrznym. Skazani są na śmierć jako „ludzkie szczątki”. Jednak nie wszyscy. Główny bohater – Jonasz – próbuje uciec ze szpitala na wolność, wszelako czymże jest wolność w „krainie wiecznych głupców i katów”? Chaos,...Data dostępności:
Data publikacji:
Skrzyżowane drogi – audiobook
Iwan Franko
Czy dziewczyna odwzajemni głębokie uczucie Jewhena? Czy będzie im dana wspólna przyszłość? Jak potoczą się ich dalsze losy? „Skrzyżowane drogi” to dramat o nieprzewidywalnych kolejach ludzkich losów, który pochłonie Cię bez reszty! Ukraiński student prawa Jewhenij zakochuje się w młodej Polce. Dziewczyna mieszka wraz z ciotką Reginą Twardowską. Niestety, jego miłość nie mogła zostać zrealizowana....Data dostępności:
Data publikacji:
Księżniczka – ebook
Olha Kobylańska
Jest rok 1888. Po śmierci matki Natalka mieszka w domu swojego wujka, profesora Iwanowicza. Przez całe swoje młode życie dziewczyna trapi się problemami nierówności kobiet wobec mężczyzn, ciężkim losem własnego kraju i przykrym położeniem kobiet w społeczeństwie patriarchalnym , którego nie umie i nie chce zaakceptować. Natalka jest bezkompromisową idealistką, marzy o karierze pisarskiej i na przekór...Data dostępności:
Data publikacji:
Księżniczka – audiobook
Olha Kobylańska
Powieść „Księżniczka” jest pamiętnikiem dwudziestoletniej Natalii Wierkowiczówny, pełnym czułości, głębokich przemyśleń wokół buntu i wolności. I swobody, której pragnie młoda kobieta. Jest rok 1888. Po śmierci matki Natalka mieszka w domu swojego wujka, profesora Iwanowicza. Przez całe swoje młode życie dziewczyna trapi się problemami nierówności kobiet wobec mężczyzn, ciężkim losem własnego kraju...Data dostępności:
Data publikacji: